GABON LOWERS ITS BUDGET FOR 2017. LE GABON ABAISSE SON BUDGET POUR 2017

To read click here

Pour lire cliquer ici

Traduction française

Le Gabon a réduit son budget 2017 de plus de 5 pour cent en raison de la persistance des faibles prix du brut et de la baisse de la production pétrolière.

Dans un communiqué publié jeudi, le gouvernement a annoncé que le budget de l'année prochaine sera ramené à 2478 milliards de francs CFA environ 4.23 milliards de dollars, alors qu’il était estimé auparavant à 2626 milliards de francs CFA pour cette année.

Cela survient après une baisse budgétaire déjà cette année et une autre baisse de 14 pour cent en 2015, toutes dues à la chute des prix du brut depuis 2014.

L'économie de ce pays d'Afrique Centrale producteur de pétrole se remet d'une élection très disputée où le président Ali Bongo a « gagné » par une infime marge.

Il a promis de diversifier l'économie du Gabon hors du secteur pétrolier, mais les analystes disent qu'un budget à la baisse appliquera davantage de pression politique sur son régime.

Le Gabon est le quatrième producteur de pétrole en Afrique avec une production d'environ 220000 barils par jour.

Reuters