HE WILL GO TO THE DIALOG FOR HIMSELF AND HIS FOLKS, WE KEEP UP THE FIGHT. IL IRA DIALOGUER POUR LUI ET LES SIENS ; NOUS CONTINUONS LE COMBAT



English version

The elections are over, he says. Our answer is that many families remain without news of their loved ones and there are still a number of political prisoners. The regime must tell us where the bodies are and return them to their families.

If for René Ndemezo'Obiang, the elections are over, it is not our case. To us they are just beginning. We will never give up! 2016 will not be 2009!




Version française

Les élections sont finies, dit-il. Mais nous lui rétorquons que de nombreuses familles sont toujours sans nouvelles des leurs et il reste encore une quantité de prisonniers politiques. Le régime doit nous dire où sont les corps et les restituer à leurs familles.

Si pour René Ndemezo’Obiang, les élections sont finies, ce n’est pas notre cas. Pour nous elles ne font que commencer. Nous ne lâcherons rien ! 2016 ne sera pas 2009 !


Comments

Popular posts from this blog

<b>URGENT: FOLLOWING OUR NOISY COMPLAINTS, THE US EMBASSY IN GABON HAS STEPPED BACK. URGENT : SUITE À NOS BRUYANTES PLAINTES, L’AMBASSADE DES USA AU GABON A RECULÉ</b>

<b>FRANCE WITHDRAWS ITS SECURITY ADVISORS FROM THE GABONESE SECURITY FORCES. LA FRANCE RETIRE SES COOPÉRANTS DES FORCES DE SÉCURITÉ GABONAISES </b>

<b>FRANCE HAS ASKED ALI BONGO TO RECOGNIZE JEAN PING’S VICTORY AS SOON AS TUESDAY. LA FRANCE AURAIT DEMANDÉ À ALI BONGO DE RECONNAITRE LA VICTOIRE DE JEAN PING DÈS MARDI</b>