RENÉ NDEMEZO'OBIANG’S MANEUVER SHOULD BE EASILY NEUTRALIZED. LA MANOEUVRE DE RENÉ NDEMEZO’OBIANG DEVRAIT ÊTRE FACILEMENT NEUTRALISÉE






English version

The statement by Vincent Essono-Mengue on behalf of people from Woleu-Ntem who have plebiscited Jean Ping with 72% of the vote (the real figures and not those made up, as in another province), has made it clear that René Ndemezo'Obiang will not creation an emulation for his approach favorable to dialogue with Ali Bongo.

Clearly René Ndemezo'Obiang is an experienced politician who will read the little popularity of his posture among the people of Woleu-Ntem, whatever the promises made by the regime. To accept dialogue with Ali Bongo will be nothing more than an individual gesture, just like the acceptance of entering into his cabinet. The rest of the population, the bulk of the population, remains grouped and welded with its goal of seeing this regime fall. On this point, no negotiation is possible.

Dear readers, fussing over the motives or reasons of René Ndemezo'Obiang will get us nowhere. He is now against us and we must consider him as such because our objectives are now diverging. He left; we continue. The key for us is to stay together and tight.

We will not give up ; 2016 will not be 2009!




Version française

La déclaration faite par Vincent Essono-Mengue pour le compte des ressortissants du Woleu-Ntem ayant plébiscité Jean Ping avec 72% des suffrages (des vrais chiffres et non ceux fabriqués comme pour une autre province), vient clairement établir que René Ndemezo’Obiang ne fasse pas d’émules dans son approche favorable au dialogue avec Ali Bongo.

Il est clair que René Ndemezo’Obiang soit un politicien expérimenté qui saura lire le peu de popularité de sa posture auprès des ressortissants du Woleu-Ntem, quelles que soient les promesses qui sont faites par le régime. Accepter le dialogue d’Ali Bongo ne sera ni plus ni moins qu’un geste individuel, tout comme l’acceptation d’entrer dans son gouvernement. Le reste de la population, le gros de la population, restera groupé et soudé dans son objectif de voir ce régime tomber. Sur ce point, aucune négociation ne sera possible.

Chers lecteurs, épiloguer sur les motifs ou raisons de René Ndemezo’Obiang ne nous mènera nulle part. Il est désormais contre nous et nous devons le considérer comme tel car nos objectifs sont dorénavant divergents. Il est resté, nous on continue. L’important pour nous est de rester groupés et soudés.

On ne lâche rien ; 2016 ne sera pas 2009 !

Comments

Popular posts from this blog

ARGUMENTS AS WEAK AND WITHOUT SUBTANCE AS THE PERSON ENOUNCING THEM. DES ARGUMENTS AUSSI BIDONS ET SANS CONTENANCE QUE CELUI QUI LES ÉNONCE

WHAT IS THE TAKE HOME MESSAGE OF JEAN PING APPEARANCE ON FRANCE 24? QUE RETENIR DU PASSAGE DE JEAN PING SUR FRANCE 24 ?

OUR RESPONSE TO A RELATIVE OF MBORANTSUO WHO HAS WRITTEN TO US. NOTRE RÉPONSE À UN PARENT DE MBORANTSUO QUI NOUS A ÉCRIT