IN AN EXCELLENT INTERVIEW IN THE NEWSPAPER LE MONDE, JEAN PING REMINDS FRANCE THAT THE SOVEREIGNTY OF THE GABONESE PEOPLE MUST BE RESPECTED AND ESTABLISHED. DANS UNE EXCELLENTE INTERVIEW AU JOURNAL LE MONDE, JEAN PING RAPPELLE À LA FRANCE QUE LA SOUVERAINETÉ DU PEUPLE GABONAIS DOIT ÊTRE RESPECTÉE ET ÉTABLIE

English version

The interview by Jean Ping published in Le Monde, is one of the most honest, direct and incisive, ever given by a Gabonese politician, about the importance of the will of the Gabonese people and the contempt that France continues to manifest before that people.

This blog, on behalf of all its readers, would like to thank and congratulate Jean Ping for his political courage and the tenacity he has demonstrated in demanding that the will of the Gabonese people be taken into account in the exercise of power. Universal suffrage is the expression of the popular will. Democracy is universal suffrage, plus pluralism, plus the rule of law. When France by its Prime Minister, clearly states to not give a darn about the suffrage of the Gabonese people, this position must be denounced with energy. This is what Jean Ping has done in this interview. For this, we say bravo to him!

Version française

L’interview de Jean Ping parue dans Le Monde, est l’une des plus honnêtes, directes et incisives, jamais données par un politicien Gabonais, au sujet de l’importance de la volonté du peuple Gabonais et du mépris que la France continue de manifester devant ce peuple.

Ce blog, au nom de l’ensemble de son lectorat, tient à remercier et féliciter Jean Ping pour son courage politique et pour la ténacité qu’il démontre à demander que la volonté du peuple Gabonais soit prise en compte dans l'exercice du pouvoir. Le suffrage universel est l’expression de la volonté populaire. La démocratie, c'est le suffrage universel plus le pluralisme, plus l'Etat de droit. Quand la France par la voix de son Premier Ministre, déclare clairement se foutre du suffrage des Gabonais, cette position doit être dénoncée avec énergie. C’est ce qu’a fait Jean Ping dans cette interview. Pour cela, nous lui disons bravo !