RESISTANCE IN PORT-GENTIL: THE PROOF THAT WHO WANTS TO BE A RESISTANT, CAN BE A RESISTANT. RÉSISTANCE À PORT-GENTIL : LA PREUVE QUE QUI VEUT ÊTRE RÉSISTANT, PEUT ÊTRE RÉSISTANT











English version

Courageous patriots, this Friday in Port-Gentil, braved all the prohibitions by taking to the street to demand respect for the verdict of the ballot box in Gabon.

When one is a resistant and one means to say no, they finds the means of being a resistant and saying no. There will therefore be no excuses to justify apathy. The acts of resistance will continue to materialize and manifest themselves. Initiatives will be individual or collective; improvised or planned. We need everyone: intellectuals, teachers, engineers, journalists, opinion leaders, civil servants, soldiers, traders, etc..., the resistance must be done in all circles, everybody at their level.

We can no longer tolerate those who have loyalty for Ali Bongo. We must resist in everyday life. These people from Port-Gentil have shown us what they are capable of. Congratulations!



Version française

De courageux patriotes, ce vendredi à Port-Gentil, ont bravé tous les interdits en sont descendus dans la rue demander le respect du verdict des urnes au Gabon.

Quand on est résistant et qu’on veut dire non, on trouve le moyen d’être résistant et de dire non. Il n’y aura donc pas d’excuses pour justifier les apathies. Les actes de résistance vont continuer à se concretiser et se manifester. Les initiatives seront individuelles ou collectives ; improvisées ou planifiées. On a besoin de tout le monde : les intellectuels, enseignants, ingénieurs, journalistes, leaders d’opinion, fonctionnaires, soldats, commerçants etc.., la résistance doit se faire dans tous les milieux, chacun à son niveau.

Nous ne pouvons plus tolérer ceux qui vouent fidélité à Ali Bongo. Nous devons résister au quotidien. Ces Portgentillais nous ont montré de quoi ils sont capables. Bravo !

Comments

Popular posts from this blog

URGENT: FOLLOWING OUR NOISY COMPLAINTS, THE US EMBASSY IN GABON HAS STEPPED BACK. URGENT : SUITE À NOS BRUYANTES PLAINTES, L’AMBASSADE DES USA AU GABON A RECULÉ

FRANCE WITHDRAWS ITS SECURITY ADVISORS FROM THE GABONESE SECURITY FORCES. LA FRANCE RETIRE SES COOPÉRANTS DES FORCES DE SÉCURITÉ GABONAISES

FRANCE HAS ASKED ALI BONGO TO RECOGNIZE JEAN PING’S VICTORY AS SOON AS TUESDAY. LA FRANCE AURAIT DEMANDÉ À ALI BONGO DE RECONNAITRE LA VICTOIRE DE JEAN PING DÈS MARDI