THANKFULLY, IN THE WEST, SOME CIRCULATE THE TRUE INFORMATION. HEUREUSEMENT QU’EN OCCIDENT, CERTAINS FONT CIRCULER LA VRAIE INFORMATION






English version

Brett Carter is a Professor of International Relations at the University of Southern California. above is what he communicated via his twitter account.

Explanation: the TV networks that pay the broadcasting rights do not want to show empty stands and if there are not enough spectators, they stop the retransmission and ask for a refund from the authorities.





Version française

Brett Carter est professeur de relations internationales à l'Université USC (University of Southern California). Ci-dessus est ce qu'il a communiqué via son compte twitter et nous vous le traduisons ci-après :

Gabon: Après la cérémonie d'ouverture avec moins de 10% d'assistance, le gouvernement Bongo a utilisé des bus pour remplir le stade, afin d’éviter le boycott de la couverture télévisée.


Explication : les chaines de TV qui paient les droits ne veulent pas filmer des tribunes vides et s’il n y a pas suffisamment de spectateurs, elles arrêtent la retransmission et demandent un remboursement aux autorités.

Comments

Popular posts from this blog

URGENT: FOLLOWING OUR NOISY COMPLAINTS, THE US EMBASSY IN GABON HAS STEPPED BACK. URGENT : SUITE À NOS BRUYANTES PLAINTES, L’AMBASSADE DES USA AU GABON A RECULÉ

FRANCE WITHDRAWS ITS SECURITY ADVISORS FROM THE GABONESE SECURITY FORCES. LA FRANCE RETIRE SES COOPÉRANTS DES FORCES DE SÉCURITÉ GABONAISES

FRANCE HAS ASKED ALI BONGO TO RECOGNIZE JEAN PING’S VICTORY AS SOON AS TUESDAY. LA FRANCE AURAIT DEMANDÉ À ALI BONGO DE RECONNAITRE LA VICTOIRE DE JEAN PING DÈS MARDI