WHO IS LEGALLY AND MORALLY RESPONSIBLE FOR THE SERIOUS ACCIDENT OF THE BUS TRANSPORTING MITZIC’ STUDENTS? QUI EST LÉGALEMENT ET MORALEMENT RESPONSABLE DE L’ACCIDENT GRAVE DU BUS TRANSPORTANT LES ÉLÈVES DE MITZIC ?







English version

The jurisprudence, that is to say the law, essentially says that pupils' security is ensured by the teachers over their care, by the State which is responsible for the organization of the public service affecting pupils, and by local authorities who must ensure that pupils in their perimeters receive the best attention from the educational staff.

By mobilizing the students, giving them Ali Bongo t-shirts, and piling them on buses whose reliability was suspicious, by transporting them to Oyem for a non-educational purposes and purely political propaganda opreation, teachers of the Mitzic school whose pupils were victims of an accident, the Gabonese State which organized the Oyem ceremony and asked for the mobilization of the pupils around to inflate the number of participants, and the local authorities of Mitzic And Oyem, who have allowed their pupils to be used as props for political propaganda while the mission of the community is to educate them and provide them with adequate supervision; have committed grave, if not irreparable, misconducts.

Dear readers, there is obviously serious misconduct by these three entities who acted for the exclusive benefit of Ali Bongo's propaganda. There is a link between these misconducts and the harm done to the victims. Parents must mobilize and file a complaint. We the people must insist that the Gabonese pupils should no longer be used in this way.

The key questions are who was responsible for these students at the time of the accident? Who gave permission to transport them on those buses? Who paid for buses and t-shirts? Did the accident occur in the presence or absence of teachers and supervisors who should normally have been there? What was told to the parents?

We must not give up and get to the bottom of things.




Version française

Le droit, c'est-à-dire la loi, dit essentiellement que la sécurité des élèves est assurée par les enseignants dont ils sont sous la charge, par l'État qui est responsable de l'organisation du service public affectant les élèves, et par les collectivités locales qui doivent s’assurer que les élèves dans leurs périmètres reçoivent la meilleure attention des personnels éducatifs.

En mobilisant les élèves, leur donnant des t-shirts à l’effigie d’Ali Bongo, et les entassant dans des bus dont la fiabilité est suspecte, en les transportant à Oyem pour une opération non éducative et purement de propagande politique, les enseignants de l’établissement de Mitzic dont les élèves ont été victimes d’un accident, l’Etat Gabonais qui a organisé la cérémonie d’Oyem et demandé la mobilisation des élèves des alentours pour gonfler le nombre de participants, et les collectivités locales de Mitzic et d’Oyem, qui ont laissé leurs élèves être utilisés comme bétail de propagande politique alors que la mission de la collectivité est de les éduquer et de leur offrir une surveillance adéquate ; ont commis des fautes graves, sinon irréparables.

Chers lecteurs, il y a évidemment faute grave de ces 3 entités qui ont agi pour le bénéfice exclusif de la propagande d’Ali Bongo. Le lien existe bien entre cette faute et le dommage fait aux victimes. Les parents doivent se mobiliser et porter plainte. Nous le peuple devons insister à ce que les élèves Gabonais ne soient plus instrumentalisés de la sorte.

Les questions essentielles sont celles de savoir qui était responsable de ces élèves au moment de l'accident ? Qui a donné l’autorisation de les transporter dans ces bus ? Qui a payé pour les bus et les t-shirts ? Les faits se sont produits en présence ou absence des enseignants et surveillants qui auraient dû normalement être là ? Qu’a-t-on dit aux parents ?

Il ne faut rien lâcher et aller au fond des choses.

Comments

Popular posts from this blog

URGENT: FOLLOWING OUR NOISY COMPLAINTS, THE US EMBASSY IN GABON HAS STEPPED BACK. URGENT : SUITE À NOS BRUYANTES PLAINTES, L’AMBASSADE DES USA AU GABON A RECULÉ

FRANCE WITHDRAWS ITS SECURITY ADVISORS FROM THE GABONESE SECURITY FORCES. LA FRANCE RETIRE SES COOPÉRANTS DES FORCES DE SÉCURITÉ GABONAISES

PARIS MATCH EXPLAINS WHY ALI BONGO IS UPSET WITH THE OBSERVERS OF THE EUROPEAN UNION. PARIS MATCH NOUS EXPLIQUE POURQUOI ALI BONGO EN VEUT AUX OBSERVATEURS DE L’UNION EUROPÉENNE