WHAT IS THE TAKE HOME MESSAGE OF VINCENT HUGEUX ANALYSIS ABOUT THE MAMBA OPERATION? QUE RETENIR DE L’ANALYSE DE VINCENT HUGEUX À PROPOS DE L’OPÉRATION MAMBA ?

English version

The aim of the Mamba operation is:

1. Political cleansing: wrongly or rightly accusing those who are considered getting in the way of the regime, and put them in prison, thus annihilating their political presence.

2. Political intimidation: those who would be tempted to oppose Ali Bongo will find his justice against them; so they keep silent because they are afraid.

3. Encourage participation in its dialogue: any important political personality who does not accept the principle of his dialogue is exposed to accusations of embezzlement.

But the subsidiary question raised by Vincent Hugeux is why all those who are arrested are people who have either dissociated themselves from the regime or been close friends of Maixent Accrombessi? If being close to the latter is indicative of the crime, then the first incarcerated should be Ali Bongo, as no one has been closer to Accrombessi than Ali Bongo. Neither Accrombessi, nor Ali Bongo, nor Seydou Kane, nor Leban Soleman, are under Operation Mamba; who are they kidding?

Version française

L’opération mamba a pour but:

1. L’épuration politique: on accuse à tort ou à raison ceux que l’on considère comme gênant, et on les met en prison, annihilant ainsi leur présence politique.

2. L’intimidation politique : ceux qui seraient tentés de s’opposer à Ali Bongo vont se mettre à dos sa justice ; donc on se tait car on a peur.

3. Encourager la participation à son dialogue : toute importante personnalité politique n’acceptant pas le principe de son dialogue, s’expose à des accusations de malversations.

Mais la question subsidiaire que soulève Vincent Hugeux, est celle de savoir pourquoi tous ceux qui sont interpellés sont des gens s’étant soit dissociés au régime, soit ayant été des proches de Maixent Accrombessi ? Si être proche de ce dernier est l’indication du crime, alors le premier incarcéré devrait être Ali Bongo, car nul n’a été plus proche d’Accrombessi qu’Ali Bongo. Ni Accrombessi, ni Ali Bongo, ni Seydou Kane, ni Liban Soleman, ne sont sous le coup de l’opération Mamba ; de qui se moque-t-on ?