IN GABON, THE AUTHORITY OF THE STATE IS ONLY MENTIONED BY THE REGIME, TO PUNISH THE PEOPLE. AU GABON, L’AUTORITÉ DE L’ÉTAT N’EST ÉVOQUÉE PAR LE RÉGIME, QUE POUR PUNIR LE PEUPLE






English version

To listen to Alain Claude Bilié By Nze, the spokesman of the Gabonese government, and his colleague of the National Education, one would think that the authority of the Gabonese state is simply and continuously to punish the Gabonese people.

Here is a regime that recognizes that the state owes large arrears to teachers, while prohibiting teachers from claiming their due, at the risk of seeing their wages suspended, their unions dissolved and their dismissals considered. The regime calls this: "restoring the authority of the State". But this blog wonders why in Gabon this authority of the state is only mentioned to punish the Gabonese people?

Indeed, the authority of the State is also to guarantee access to education for all Gabonese; but the regime never says it!

The authority of the State is also to guarantee access to an adequate health system for all Gabonese; but the regime never claims this!

The authority of the State is also to guarantee to all Gabonese a job-creating and egalitarian economic system; but the regime never says it!

The authority of the state is also to guarantee to all Gabonese access to drinking water and electricity; but the regime never dares to say this!

Dear readers, the state authority does not express itself by using the taxpayer's money to buy Ferraris and send the security forces to prevent the citizens of Bolossoville from holding a simple meeting; the authority of the State must play a role of unifying the social order, not to terrorize the citizens. The Bongo State is only an instrument of violence and oppression; and we cannot accept this.

We will not give up!




Version française

A écouter Alain Claude Bilié By Nze, le Porte-parole du gouvernement gabonais, et son collègue de l’Education nationale, on croirait que l’autorité de l’Etat Gabonais se résume simplement et continuellement à puni les Gabonais.

Voici un régime qui reconnait que l’Etat doit des arriérés importants aux enseignants, tout en interdisant à ces mêmes enseignants de revendiquer leur dû, faute de voir leurs salaires suspendus, leurs syndicats dissouts et leurs licenciements considérés. Le régime appelle cela : « restaurer l’autorité de l’Etat ». Mais ce blog se demande pourquoi au Gabon cette autorité de l’Etat n’est évoquée que pour punir les Gabonais ?

En effet, l’autorité de l’Etat c’est aussi de garantir un accès à l’éducation à tous les Gabonais ; mais cela le régime ne le dit jamais !

L’autorité de l’Etat c’est aussi de garantir un accès à un système de santé adéquat à tous les Gabonais ; mais cela le régime ne le clame jamais !

L’autorité de l’Etat c’est aussi de garantir à tous les Gabonais un système économique créateur d’emplois et égalitaire ; mais cela le régime ne le dit jamais !

L’autorité de l’Etat c’est aussi de garantir à tous les Gabonais un accès à l’eau potable et à l’électricité; mais cela le régime n’ose jamais le dire!

Chers lecteurs, l’autorité de l’Etat ne s’exprime pas en utilisant l’argent du contribuable pour acheter des Ferrari et envoyer les forces de sécurité empêcher les citoyens de Bolossoville de tenir un simple meeting ; l’autorité de l’Etat doit jouer un rôle d’unificateur de l’ordre social, et non de terreur du citoyen. L’Etat Bongo n’est qu’un appareil de violence et d’oppression ; et cela nous ne pouvons l’accepter.

On ne lâche rien !

Comments

Popular posts from this blog

<b>URGENT: FOLLOWING OUR NOISY COMPLAINTS, THE US EMBASSY IN GABON HAS STEPPED BACK. URGENT : SUITE À NOS BRUYANTES PLAINTES, L’AMBASSADE DES USA AU GABON A RECULÉ</b>

<b>FRANCE WITHDRAWS ITS SECURITY ADVISORS FROM THE GABONESE SECURITY FORCES. LA FRANCE RETIRE SES COOPÉRANTS DES FORCES DE SÉCURITÉ GABONAISES </b>

<b>FRANCE HAS ASKED ALI BONGO TO RECOGNIZE JEAN PING’S VICTORY AS SOON AS TUESDAY. LA FRANCE AURAIT DEMANDÉ À ALI BONGO DE RECONNAITRE LA VICTOIRE DE JEAN PING DÈS MARDI</b>