WHAT DID THE GHANAIAN PRESIDENT SAY TO EMMANUEL MACRON? QU’A DIT LE PRÉSIDENT GHANÉEN À EMMANUEL MACRON ?

Emmanuel Macron and/et Nana Akufo-Addo




English version

Many readers, who do not speak English, have asked us to tell them what exactly the Ghanaian President told Emmanuel Macron in Accra last week. Here is a summary.

Officially, President Nana Akufo-Addo of Ghana hosted France President Emmanuel Macron last week, to discuss matters ranging from security, investment and partnership building between France and Africa.

However, after the French President made a speech during which he suggested that France was willing to continue to provide foreign aid to African countries under some specific conditions, the Ghanaian President responded with a bold statement repudiating the need for Africa’s continuous reliance on European countries for support. Nana Akufo-Addo insisted that Africans could no longer continue to make policies their people, their countries and their continent on the basis of whatever the Western world or France or the European Union can give them.

President Akufo-Addo insisted that such a principle would not work. It has not worked in the past and it will not work in the future. He added that it was the responsibility of Africans to charter a path which is about how they could develop their nations themselves. He specifically said that it was not right to expect that country like Ghana – 60 years after independence – would still have their health and education budgets being financed on the basis of the generosity of European countries.

Could Ali Bongo or Sassou-Nguesso, or Paul Biya ever say such truths? Never!


We will not give up!




Version française

Beaucoup de lecteurs, qui ne parlent pas anglais, nous ont demandé de leur faire savoir exactement ce que le Président Ghanéen a dit à Emmanuel Macron à Accra la semaine dernière. En voici un résumé.

Le Président du Ghana, Nana Akufo-Addo, a officiellement reçu le président français, Emmanuel Macron, la semaine dernière, pour discuter de questions de sécurité, d'investissement et de partenariat entre la France et l'Afrique.

Cependant, après que le Président Français ait prononcé un discours au cours duquel il a suggéré que la France soit disposée à continuer à fournir une aide étrangère aux pays africains dans certaines conditions, le Président Ghanéen a répondu par une déclaration audacieuse répudiant la nécessité du besoin de continuer la dépendance des Africains envers l’Europe pour tout soutien. Nana Akufo-Addo a insisté sur le fait que les Africains ne pouvaient plus continuer à promulguer des politiques pour leur peuple, leurs pays et leur continent sur la base de ce que le monde occidental ou la France ou l'Union Européenne pouvaient leur donner financièrement.

Le président Akufo-Addo a insisté sur le fait qu'un tel principe ne fonctionnerait pas. Cela n'a pas fonctionné dans le passé et cela ne marchera pas plus dans le futur. Il a ajouté qu'il était de la responsabilité des Africains d'établir une trajectoire qui leur permettrait de développer eux-mêmes leurs nations. Il a spécifiquement dit qu'il n'était pas juste de s'attendre à ce qu'un pays comme le Ghana - 60 ans après l'indépendance - ait encore ses budgets de santé et d'éducation financés sur la base de la générosité des pays européens.

Ali Bongo ou Sassou-Nguesso, ou Paul Biya pourraient-ils jamais dire de telles vérités? En aucun cas!


On ne lâche rien !

Comments

Popular posts from this blog

GAGAN GUPTA’S MASTERFUL TRICK! LA MAGISTRALE ENTOURLOUPE DE GAGAN GUPTA !