HERE IS WHY WE SHOULD NEVER GIVE UP. VOICI POURQUOI NOUS NE DEVONS RIEN LÂCHER

English version

In an article, La lettre du Continent tells us that some African embassies in Paris are feeling pressure right now because they are besieged by oppositions, creditors and judges. The Gabonese embassy is mentioned and this is proof that our work has echoes and tangible results. Do not give up!

La Lettre du Continent tells us that African dictatorships are afraid that their "affairs" will be revealed on the front pages of French newspapers and television channels because they know that these reports will be immediately taken up on social media by their oppositions. Among the examples cited by La Lettre du Continent, the Pozzo Di Borgo.

It is recalled that on January 13, 2018, about thirty Gabonese activists called "the Panthers of the diaspora" stormed the Pozzo di Borgo, chanting that "It is a Gabonese property, which belongs to the Gabonese people".

La Lettre du Continent tells us that this eighteenth century mansion was sold on April 21, 2010 to the State of Gabon for 100 million euros at the initiative of Sylvia Bongo. The manager of this public property is Maixent Accrombessi. Officially, this building of Faubourg Saint-Germain must become the economic office of the Embassy of Gabon in France still located at Avenue Raphael in the sixteenth district. Yet for five years, the Pozzo di Borgo has been empty.

Dear readers, we must continue to fight because it is by pushing that we will succeed.

We will not give up !

Version française

Dans un article, La lettre du Continent nous signale que certaines ambassades africaines à Paris souffrent en ce moment car elles sont assiégées par les opposants, les créanciers et les juges. L’ambassade du Gabon y est cité et c’est la preuve que notre travaille à des échos et des résultats palpants. Ne lâchons rien !

La lettre du Continent nous dit que les dictatures africaines craignent que leurs " affaires " révélées à la une des journaux et des chaines de télévisions françaises car ils savent que ces reportages seront repris immédiatement sur les réseaux sociaux par leurs opposants. Parmi les exemples cités par La Lettre du Continent, le Pozzo Di Borgo.

Il est rappelé que le 13 janvier 2018, une trentaine d'activistes gabonais baptisés " les Panthères de la diaspora " avait pris d'assaut le Pozzo di Borgo, scandant que " C'est un bien gabonais, qui appartient au peuple gabonais ".

La Lettre du Continent nous dit que cet hôtel particulier du XVIIIe siècle a été vendu le 21 avril 2010 à l'Etat gabonais pour 100 millions d'euros à l'initiative de Sylvia Bongo. Le gérant de ce bien public est Maixent Accrombessi. Officiellement, cet édifice du faubourg Saint-Germain doit accueillir le bureau économique de l'ambassade du Gabon en France toujours installé avenue Raphaël dans le XVIe arrondissement. Mais pourtant depuis cinq ans, le Pozzo di Borgo est vide.

Chers lecteurs, nous devons continuer de nous battre car c’est en poussant que nous aurons gain de cause.

On ne lâche rien !