"LE GABON ENERVANT" OR "ANNOYING GABON"

English version When Ali Bongo massacred the Gabonese people in 2016, Basile Mve-Engone said nothing. Not even a mass for the souls of the many dead who were thrown into mass graves. Nothing! In fact, he organized a Mass in honor of the Constitutional Court which had just validated the Ali Bongo’s wrongdoing. Now that God has taken matters into his own hands by condemning the assassin in his own way, Basil Mve-Engone comes to ask us to pray for this criminal. No, he must be crazy! We must never give up! Version française Quand Ali Bongo a massacré les Gabonais en 2016, Basile Mve-Engone n’a rien dit. Même pas une messe pour le repos des âmes des nombreux disparus qui furent jetés dans des fosses communes. Rien ! En fait, il organisa une messe en l’honneur de la Cour Constitutionnelle qui venait de valider le forfait d’Ali Bongo. Maintenant que dieu a pris les choses en main en condamnant à sa manière l’assassin, Basile Mve-Engone vient no...

English version The scenario of the succession that is emerging suggests that to give themselves time to enthrone the next president-designate of Gabon, the Françafrique puppeteers will ask Lucie Milebou-Aubusson, wife of Mboussou, to pretend to be acting president. Lucie Milebou-Aubusson has the same advantages in the eyes of these puppeteers as the one who performed the same duties in 2009, Rose Francine Rogombé. Like Rogombé, Lucie Milebou-Aubusson is also a half French Gabonese; and more importantly, she is married to one of the bosses of Freemasonry in Gabon. It is the Rogombé and Mboussou husbands who inducted Ali Bongo as boss of the Gabonese Freemasonry before he took power in 2009. Dear readers, know that in politics, there are no coincidences. Françafrique knows how to recognize and place their own. We must never give up! Version française Le scenario de succession qui se dessine nous laisse penser que pour se donner le temps...

English version On this day, La Lettre du Continent gives us information that enables us, together with those already received from other sources, to know what France will do in Gabon; because dear readers, France remains more than ever in charge of the game in Gabon. Those who tell you the opposite are laughing at you. France is already organizing the transition, which, for the sake of ensuring a peaceful future for its Gabon so useful to its economy, should be aligned with the continuity of what has been the Bongo regime. La Lettre du Continent tells us that Ali Bongo lost consciousness in Saudi Arabia before being taken to the hospital. This state would leave him out of commission for an indefinite period. Notice here, dear readers, that we are not told about any severe fatigue, but about a stroke and even an advanced coma. La Lettre du Continent states clearly that Ali Bongo suffered a cerebral edema, which led him to the neurological department of King...

English version Dear readers, you will remember that after the stroke suffered by Fidel Castro, the Cuban regime did propel his brother, Raoul, to the head of the country to preserve and continue the "revolution". In Gabon, having been surprised by the collapse of Ali Bongo's health, the regime would be looking for its "Raoul" to quickly succeed Ali Bongo and preserve their power that would be threatened by the arrival of a non-Bongo in power. What are these trappings of power they aim to preserve? 1. French interests that are the responsibility of people like Edouard Valentin, Sylvia Bongo and Christian Kerangall. The successor of Ali Bongo should please this group. 2. The interests of Olam, this Singaporean group which today controls huge parts of the Gabonese economy. Gagan Gupta should be in lock steps with the successor. There are also all the hanger-ons who would like things to continue as they are because this is good f...

To read click here Pour lire cliquer ici

To read click here Pour lire cliquer ici Traduction française Le Président Gabonais souffre d'un AVC, disent des sources ; mais pour le gouvernement, c’est une fatigue LIBREVILLE (Reuters) - Le président gabonais Ali Bongo a été hospitalisé la semaine dernière en Arabie saoudite après avoir été victime d'un accident vasculaire cérébral, ont déclaré deux sources à Reuters. Les autorités gabonaises ont affirmé qu'il n'avait été admis à l’hôpital que pour cause de fatigue. Bongo était toujours sous observation lundi à l'hôpital King Faisal de Riyadh, où il a été emmené le 24 octobre. Un médecin et une source diplomatique ont tous deux déclaré à Reuters que le président avait été victime d'un accident vasculaire cérébral. Le porte-parole du gouvernement, Ike Ngouoni, a démenti cette affirmation et affirmé que Bongo était plutôt «sévèrement fatigué» après des mois de travail ardu. Le Président Bongo était en Arabie Saoudite pour...

English version Dear readers, here is what the Gabonese constitution says in its article 13. Article 13 (L.47 / 2010 of 12 January 2011) In the event of vacancy of the Presidency of the Republic for any reason whatsoever, or of permanent incapacity of its holder, found by the Constitutional Court seized by the Government ruling by an absolute majority of its members, or by default the offices of the two Houses of Parliament acting together by a majority of their members, the President of the Senate provisionally performs the functions of the President of the Republic, or in case of impediment thereof duly established by the Constitutional Court intervening under the same conditions, the First Vice President of the Senate. The authority entrusted with the role of interim President of the Republic is invested, on a temporary basis, with the full powers of the President of the Republic, with the exception of those provided for in Articles 18, 19 and 116, paragr...

English version Dear readers, the news that Maixen Accrombessi was selling his assets in Gabon was may be a consequence that he knew time was up and he had to leave the country for good, because the Ali Bongo’s era was about to end after 9 years of dictatorship. Dear readers, with Ali Bongo being incapacitated, the regime is now scrambling to strategize how it could survive and maintain power. The regime members know that the people will never allow them to continue to rule because they have no record of real achievements. The only records are: desperate hunger and privation for most of the population; destroyed education and health systems; a destroyed economy; and a rapacious ruling class that only shows disdain for the Gabonese people and their aspiration. The Bongos have ruled Gabon forever and the country is very sick for that. They have left us with an unprecedented economic, moral, and social disasters. This regime is hopelessly out of date and we must se...

English version Dear readers, it is clear that the Françafrique puppeteers did not foresee that Ali Bongo's health would let him down so quickly. Explanation: 1. If Ali Bongo was suffering from simple fatigue: the doctors would have obviously advised him to rest; and rest does not require hospitalization. Usually the patient is sent home and asked to do nothing for some time. If that were the case, Ali Bongo's propaganda services would have already broadcasted a video showing Ali Bono quietly with his family, resting somewhere. 2. If Ali Bongo was just tired, they would not hide to us where he is right now. Why hide the place where Ali Bongo is, when we know that if people realized that he was alive, this would help the same Ali Bongo? 3. They are hiding the truth from us because Ali Bongo's situation is either critical, catastrophic or irreversible. In this case, the people who manage françafrique need time to set up an anticipated succession for ...

English version Dear readers, as for Omar Bongo yesterday, Ali Bongo is currently in hospitals abroad. But the regime in place minimizes the situation by saying that his condition is only the consequence of fatigue. We all know this is a lie! The Saudi press initially never spoke of fatigue but of a malaise that would have caused the hospitalization of Ali Bongo. Dear readers, if Ali Bongo was simply tired, the regime's press would have shown the images of his hospitalization to demonstrate that his life was not in danger. When the omerta is established around the health of dictators, especially when they are hospitalized, it is because the plotters want to give themselves the time to prepare their succession plan internally and to impose again one of their own to the people to lead them. For this blog, everything seems to indicate that the situation is more serious than the press is reporting. We will not give up! Version français...

To read click here Pour lire cliquer ici

English version It seems that Sylvia Bongo does not know anything about the difference between culture and folklore. She who calls herself an African does not seem to realize that African identity and cultural expression is not just about music, dance and traditional dress. This is becoming too much! Naturally, these elements are part of the African culture, but they are some elements of the folklore of this culture. Our cultural landscape is much larger and much deeper. Summarizing our culture to recreational activities is a serious insult. People like Sylvia Bongo will promote the traditional raffia of southern Gabon, but will never lift a finger to promote Southern languages that are the living expression of a true cultural base. On the one side, they make you dance elone in the streets of Libreville, telling you that it's your culture; but on the other, their political decisions are genocidal to you culturally. We are fed up already! We will not gi...

To read click here Pour lire cliquer ici

English version The electoralists of all political stripes have lost the game. The Gabonese people will never again mobilize for an election in Gabon, as long as this regime and its methods are in place. The Gabonese people know with all the evidence to support this, that this regime will never uphold its promises of free and transparent elections. As a result, we are likely to continue to see low voter turnout rates as the population as a whole no longer feels interested in elections. Since the turnout depends on the ability of political actors and candidates to mobilize the electorate, when the electoralist discourse is too much in contrast with the reality on the ground, this discourse inevitably fades to become totally surrealistic; and this is the case in Gabon. The Gabonese people, aligning with the patriotic resistance, through this blog and this post, salute the civic sense of the 80% of Gabonese who once again have refused to condone the electoral ...

English version Geopolitics is academically defined as the intersection between geography and international politics. The prefix "geo" means "earth" in Greek, and "political" comes from the Latin "politicus" which means city or people, or multitude etc. Dear readers, outside Africa the term geopolitics refers to the relationship between the geography of states and their politics. But at home in Central Africa, geopolitics simply means that positions of responsibility are distributed to people according to their ethnicity and geography. Nothing more, nothing less. What does Gabonese geopolitics mean to Gabonese people? Nothing at all, except the distribution of positions to a small group of parasites from each region. We will not give up! Version française La géopolitique est académiquement définie comme étant l’intersection entre la géographie et la politique internationale. Le préfixe « géo » signifie...

English version Dear readers, if you are misled and you continue to believe in the person who has been lying to you for generations, maybe the problem is not the liar, but rather your own credulity and naivety. When people who only demonstrate dictatorship, promise us future democratic behavior if we participate in their elections, believing them is purely a matter of complicity. It is not the official statements of those beholden to Ali Bongo that can hide the dull but stubborn reality of the democratic deficit in Gabon. When the reporters of the official Gabonese press come to tell us, without really believing any of it themselves, that Ali Bongo and his party won this or that election, how can one not notice the feeling of resignation palpable in their attitude that makes them regurgitate these official statements as the naive child recites their catechism on their knees in front of a candle. Dear readers, we are no longer children and must demonstrate our...

English version According to an article published today by the Wall Street Journal of the USA, Mr. Lee White who heads Gabon’s parks authority has a staff of 800 employees, with a budget of up to $30 million (15 billion CFA francs), 175 cars, 35 boats and several aircraft, including a helicopter. Lee White’s job is to build up Gabon’s tourism industry by actively marketing safari-type trips to the countries national parks. However in Gabon, Ali Bongo tells us that Lee White is there to protect our forest. We will not give up! Version française Selon un article publié aujourd'hui par le Wall Street Journal américain, M. Lee White, qui dirige les parcs nationaux au Gabon, emploierait 800 personnes et disposerait d'un budget pouvant atteindre 30 millions de dollars (15 milliards de francs CFA), 175 voitures, 35 bateaux et plusieurs aéronefs, dont un Hélicoptère. Le travail de Lee White consiste à développer l’industrie touristique au Gab...