Posts

Showing posts from 2023

AT THE VERY LEAST, THIS SERIOUS ACCUSATION DESERVES A DEBATE WITHOUT ANY TABOO IN GABON! AU MINIMUM, CETTE GRAVE ACCUSATION MÉRITE UN DÉBAT SANS AUCUN TABOU AU GABON!

Image
 

IF YOU WANT TO CHANGE THE WORLD, START BY MAKING YOUR BED ! SI VOUS VOULEZ CHANGER LE MONDE, COMMENCEZ PAR FAIRE VOTRE LIT !

Image
 

ARE YOU CONVINCED BY THIS ? ÊTES VOUS CONVAINCUS PAR CECI ?

Image
 

IN DICTATORSHIP, MESSENGERS ARE KILLED! EN DICTATURE, ON TUE LES MESSAGERS!

Image
    English version   According to Reporters Without Borders (RSF), several Cameroonian intelligence officers have been arrested in connection with journalist Martinez Zogo’s murder, and some have confessed that it was Cameroon's justice minister who ordered it. This seems to indicate that Martinez Zogo’s murder was a state crime. Why would a State like Cameroon kill a journalist?   The job of a journalist is about one thing: informing the public. But when a country is ruled by criminal gangs, it is obvious that these gangs do not want their illicit activities to be discovered. That's why they kill journalists investigating them. These crimes are rarely solved because the masterminds belong to government elites; so, the guilty are almost never punished.   In dictatorships, journalists are murdered when they criticize the government; or when they work on cases related to the embezzlement of public funds. Investigations never succeed because the regimes ensure that

IN A DEMOCRACY, THE PEOPLE ARE ALWAYS RIGHT. IF THE PEOPLE ARE NEVER RIGHT IN YOUR COUNTRY, IT IS BECAUSE YOU DO NOT LIVE IN A DEMOCRACY! EN DÉMOCRATIE, LE PEUPLE A TOUJOURS RAISON. SI CHEZ VOUS LE PEUPLE N’A JAMAIS RAISON, C’EST QUE VOUS NE VIVEZ PAS EN DÉMOCRATIE!

Image
 

HISTORY WILL REMEMBER THAT THE FIRST AFRICAN TO WIN THE PRESTIGIOUS RAMANUJAN PRIZE IS GABONESE! L’HISTOIRE RETIENDRA QUE LE PREMIER AFRICAIN À REMPORTER LE PRESTIGIEUX PRIX RAMANUJAN EST GABONAIS!

Image
  English version   The Ramanujan Prize is a mathematics prize that is awarded annually by the International Centre for Theoretical Physics in Italy. It has been awarded since 2005 and to date only two Africans have won it: the Gabonese Philibert Nang who won it in 2011; and the Senegalese Mouhamed Moustapha Fall, in 2022.   This prize rewards mathematicians from developing countries and the competition is fierce because Chinese and Indians participate for instance.   Who in Gabon knows Philibert Nang?       Version française   Le prix Ramanujan est un prix de mathématiques qui est décerné chaque année par le Centre international de physique théorique en Italie. Il est attribué depuis 2005 et a date, il n’a que deux africains qui l’ont eu : le Gabonais Philibert Nang qui l’a obtenu en 2011 ; et le Sénégalais Mouhamed Moustapha Fall, en 2022.   Ce prix récompense les mathématiciens des pays en développement et la compétition est féroce car y participent les Chi

OLAM IS PURPORTED TO NOT ADHERE TO MINIMUM WAGE IN GABON! OLAM NE RESPECTERAIT PAS LE SMIG AU GABON!

Image
 

THE BONGO REGIME WILL NEVER BE DEMOCRATIC! LE RÉGIME BONGO NE SERA JAMAIS DÉMOCRATIQUE !

Image
      English version   In 2023, 56 years after their ascension to power, the Bongos believe that another 7-year term at the helm of the country is owed to them.   The recipe for the Bongo power in Gabon to ensure its longevity is very simple. There are elections in Gabon, but they will never be transparent. There is a press in Gabon, but it is not yet free enough. There are political parties in Gabon, but they will never grow enough to the point where they could ever threaten the Bongo regime.   To those who still wonder why Omar Bongo accepted the democratic opening of 1990, we will tell them that even by accepting the multiparty system in 1990, Omar Bongo had never intended to democratize the country. The introduction of a multiparty system was a constraint, as the Bongo regime had to adapt in order to survive. The Bongo regime and their French friends had come to the conclusion that its survival depended on its ability to open up, even if deceptively.   Since

SOME GABONESE ARE ORGANIZING AGAINST MACRON'S ARRIVAL IN GABON ! CERTAINS GABONAIS S’ORGANISENT CONTRE L’ARRIVÉE DE MACRON AU GABON !

Image
 

BY THE WAY, GAGAN GUPTA IS THE PRESIDENT OF WHICH COUNTRY? WHERE HAS THE STATE PROTOCOL GONE? À PROPOS, GAGAN GUPTA EST LE PRÉSIDENT DE QUEL PAYS? OÙ EST PASSÉ LE PROTOCOL D’ÉTAT ?

Image
 

WHAT IS THE PURPOSE OF FAURE GNASSINGBÉ'S REPEATED VISITS TO GABON? À QUOI SERVENT LES VISITES RÉPÉTÉES DE FAURE GNASSINGBÉ AU GABON?

Image
      English version   Ali Bongo is sick, very sick; but the Gabonese people must be given the illusion that he still run the country. So, it is necessary to mount scenarios that present Ali Bongo carrying out actions worthy of a head of state. For this, they must find other heads of state who would like to lend themselves to the game; and it is this role that is given to Faure Gnassingbé. He must stand by Ali Bongo's side during the staging!   Dear readers, everything is an illusion in Gabon. Illusion of election, illusion of democracy, illusion of governance, illusion of presidency...   The Gabonese people are reduced to witnessing a role-playing game whose plot would be "everything is fine, go on there is nothing to see; the country is managed."   All this is happening in front of us, leaving us with no reaction; because against the Bongo, there is unfortunately no longer any serious major opponent. For an Ali Bongo, even at 20% of his capacity,

WHEN THE BONGOS NEED A “STAND IN” HEAD OF STATE, FAURE GNASSINGBÉ IS ALWAYS AVAILABLE! QUAND LES BONGO ONT BESOIN D’UN CHEF D’ÉTAT « FAIRE VALOIR », FAURE GNASSINGBÉ EST TOUJOURS DISPONIBLE !

Image
 

IN SENEGAL THE THIRD TERM OF MACKY SALL IS DEBATED. IN GABON, THAT OF ALI BONGO PASSES WITHOUT VASELINE! AU SÉNÉGAL LE TROISIÈME MANDAT DE MACKY SALL FAIT DÉBAT. AU GABON, CELUI D’ALI BONGO PASSE SANS VASELINE!

Image
 

PROPELLED BY SALES OF ITS COVID VACCINE, PFIZER JUST REPORTED REVENUES OF $100 BILLION FOR THE YEAR 2022! PROPULSÉ PAR LES VENTES DE SON VACCIN COVID, PFIZER VIENT DE DÉCLARER DES REVENUES DE 100 MILLIARDS DE DOLLARS POUR L’ANNÉE 2022!

Image
      English version   Vaccine maker Pfizer has reported record revenues for 2022. Full-year revenues for 2022 came in at $100.3 billion, which is an “all-time high” for the multinational corporation, according to the earnings release by Pfizer on Jan. 31. This is the first time the company has seen annual sales in excess of $100 billion, with revenues reflecting 30 percent operational growth.   The amount of $100 billion is equivalent to 60000 billion CFA francs, or 20 times the annual budget of Gabon. In summary, one American corporation has revenue 20 times the Gabonese annual budget.         Version française   Le fabricant de vaccins Pfizer a annoncé des revenus record pour 2022. Les revenus annuels pour 2022 se sont élevés à 100,3 milliards de dollars, ce qui est un « record historique » pour la multinationale, selon la publication des résultats de Pfizer le 31 janvier. C’est la première fois que cette société enregistre des ventes annuelles supérieur

JEAN EYEGHE-NDONG IS A TRUE GABONESE POLITICIAN! JEAN EYEGHE-NDONG EST UN VRAI POLITICIEN GABONAIS!

Image
    English version   In 2009, Jean Eyeghe-Ndong was one of the hierarchs of the PDG who left this political formation when it decided to resolutely initiate a dynastic succession for Omar Bongo. The Gabonese people recognized him and showered him with praise for it.   In 2016, Jean Eyeghe-Ndong was one of Jean Ping's main supporters. The Gabonese people recognized him for this and congratulated him.   Suddenly, in 2023, the same Jean Eyeghe-Ndong has announced the end of his walk in the wilderness of political opposition by claiming to support Ali Bongo for a third term. This is often the classic course, unfortunately, of the perfect Gabonese politician!   There is no doubt that in the coming days, Jean Eyeghe-Ndong will be welcomed, drumbeating, in the state media. This is not new under our skies, and it is a pity, that politicians after resigning from the PDG, take a momentary trip in the opposition, then decide to rejoin their party of origin. The examples of

FOR JEAN EYEGHE-NDONG, IT'S MISSION ACCOMPLISHED! POUR JEAN EYEGHE-NDONG, C’EST MISSION ACCOMPLIE !

Image
  To watch click here Pour regarder cliquer ici

RELIGION IS REGARDED BY THE COMMON PEOPLE AS TRUE; BY THE WISE AS FALSE; AND BY THE RULERS AS USEFUL! LA RELIGION EST CONSIDÉRÉE PAR LES GENS ORDINAIRES COMME VRAIE; PAR LE SAGE COMME FAUSSE; ET PAR LES DIRIGEANTS COMME UTILE!

Image
      English version   The quote in the title is by Lucius Annaeus Seneca who was a philosopher and statesman of Ancient Rome. He was a rebel against traditional religion because he came to believe that religion in Rome had become a political cult whose mission was to control masses; that religion was based on fear, conquest, conversion, and invasion of weak people; and that religion was always against scientific and rational progress.   Dear readers, please look at these pictures of members of the Gabonese government in Church today and think about this quote by Seneca.         Version française   La citation dans le titre vient de Lucius Annaeus Seneca (Sénèque) qui était un philosophe et homme d’État de la Rome antique. Il était un rebelle contre la religion traditionnelle parce qu’il en était venu à croire que la religion à Rome était devenue un culte politique dont la mission était de contrôler les masses; que la religion était basée sur la peur, la