Posts

ELSEWHERE, THEY THINK THE STATE IN DEPTH! CHEZ LES AUTRES, ON PENSE L’ETAT EN PROFONDEUR !

Image
English version  Here is the translation of your text into English, keeping the analytical and professional tone suited for your readers: Dear readers, we are sharing this interview with David Lisnard in  Le Journal du Dimanche  to illustrate that in the West, there is a willingness to examine the state apparatus down to its deepest foundations—something that is not the case here in Africa, and even less so in Gabon. Among Westerners, the discourse surrounding the State is not limited to the mere management of day-to-day affairs or political polemics. In this article, which centers on a plea for a redefinition of the social contract (constitutional reforms, decentralization in the face of a Ministry of Finance perceived as infantilizing, and a refocusing on the core sovereign missions of security and education), it becomes clear that Westerners focus their debates on the doctrine and mechanics of the State. Where Western democracies debate the limits, hypertrophy, and rei...
Post a Comment
Read more

WHY COULDN’T GABON BE AS PROSPEROUS AS MAURITIUS? POURQUOI LE GABON NE POURRAIT-IL PAS ÊTRE AUSSI PROSPÈRE QUE L’ÎLE MAURICE ?

Image
English version  Dear readers, Mauritius is in the top 5 of Africàs most successful nations. when you look at the details, the success of Mauritius offers a stark contrast to the development trajectory of many resource-rich nations.  By analyzing the structural choices that built Mauritius's prosperity, we can identify several macroeconomic and governance factors that explain why Gabon has not yet achieved the same level of equitable development, despite its immense natural wealth. Mauritius began as a poor island heavily reliant on a single, vulnerable crop, sugar. However, the state actively reinvented its economy multiple times, aggressively expanding into textiles, tourism, banking, and technology.  They built a highly resilient, upper-middle-income economy through a stubborn refusal to depend on any single sector, despite having absolutely no oil or extractive wealth. Conversely, Gabon suffers from the classic resource curse. Our economy remains heavily tethered to v...
Post a Comment
Read more

THE FRENCH OPENLY DEAL WITH THEIR DEBT! LES FRANÇAIS TRAITENT OUVERTEMENT DE LEUR DETTE !

Image
English version  The contrast between how debt is debated in France and in Gabon reveals two very different approaches to macroeconomics and public governance. On one hand, we observe a technocratic and institutional discourse, and on the other, an eminently political discourse focused on sovereignty and structural development. Upon reading the provided  Le Monde  articles, the debate on debt in France revolves around highly precise macroeconomic mechanisms and expert semantics. The obsession with rates and financial mechanics:  The debate is centered on the risk of the "snowball effect," a situation where interest rates become higher than economic growth, causing debt to spiral out of control. The discussion focuses on bond yields, such as the fact that the State had to commit to interest rates of 3.9% for ten-year bonds. An institution-led debate:  The actors in this debate are the Agence France Trésor (which manages borrowing on the markets), the Court of Aud...
Post a Comment
Read more