CBON’S CARDBOARD ECONOMIC PATRIOTISM! LE PATRIOTISME ÉCONOMIQUE EN CARTON DE CBON!
English version The press has just highlighted a blatant disconnect between the promises of economic sovereignty championed by CBON and the reality on the ground. While CBON builds its rhetoric around the reclamation of national wealth by the Gabonese people, the article reveals that the true beneficiaries of the redistribution of mining permits in Gabon are foreign operators: Khalil Rihan , a Lebanese businessman. Karl Rolly , his stepson, a French businessman. This duo has established itself as the largest holder of gold exploration and exploitation licenses in Gabon, controlling no fewer than 13 mining permits. To bypass public scrutiny and maintain the illusion of economic patriotism, the article highlights the use of shell companies and ad hoc structures where the actual beneficiaries do not appear directly in the bylaws: Mineralis: A company (once managed by a member of their family) that has obtained massive permits (Ntoum, 1,400 km²; Lassio, 840 km²; Ndjolé, etc.). E...