THE OLIGUISTS ARE HAVING THE IRRITATING FEELING THAT BILIÉ BY NZE IS RIGHT! LES OLIGUISTES ONT L’IRRITANT SENTIMENT QUE BILIÉ BY NZE A RAISON !
English version When someone like Alain-Claude Bilie-By-Nze speaks, his newly found lucidity isn't just accidental. Having served as the ultimate shield for the Bongo system for years, the voice of the PDG, he understands the mechanics of Gabonese power better than almost anyone. When he critiques Oligui Nguema, he isn't guessing about the risks of autocracy; he’s describing a playbook he helped write. There is a specific kind of clarity that comes to a propagandist once they are pushed out of the inner circle. They suddenly see every flaw they previously spent years airbrushing away. By being the first to point out the new regime's old habits, they surprise everyone by seeming to always be ahead of everyone. The most effective way for a discredited figure to regain relevance is to say what everyone else is too afraid (or too hopeful) to admit. In Gabon’s case, the moment of lucidity Bilie-By-Nze is offering is the suggestion that military populism is just civilian autocra...