Posts

JEAN GASPARD NTOUTOUME AYI ADMIRES DEMOCRACY, BUT UNFORTUNATELY FROM AFAR! JEAN GASPARD NTOUTOUME AYI ADMIRE LA DÉMOCRATIE, MAIS MALHEUREUSEMENT DE LOIN !

Image
English version  The day after the US midterm elections, Akanda MP Jean Gaspard Ntoutoume Ayi hailed "the true face of the presidential system" on social media. A Gabonese lawmaker watches and admires democracy… but sadly, from afar. Today, Jean Gaspard Ntoutoume Ayi's Facebook feed filled up with American electoral maps. Senate, House of Representatives: the MP shared the results published by the Associated Press, along with a quote attributed to Gandhi about the inevitable fall of tyrants. And one sentence, short but loaded with meaning: "From now on, we are going to see in the USA the true face of the presidential system." What the MP really admires The message does not celebrate a president. It celebrates a counterweight. In the United States, the head of state controls the executive branch, but must deal with a separately elected Congress, part of which is renewed every two years. The midterms are precisely the moment when voters can punish the White House ...

TRUMP TAKES AN ELECTORAL SLAP ! TRUMP SE PREND UNE GIFLE ÉLECTORALE!

Image

ABOUT ALI BONGO! À PROPOS D’ALI BONGO!

Image
 

Oligui Nguema in front of Antoinette Sassou Nguesso: genuflection or courtesy ? Oligui Nguema devant Antoinette Sassou Nguesso : génuflexion ou courtoisie ?

Image
English version  A photo of the Gabonese president leaning toward Congo's First Lady has set observers talking. Just weeks after Libreville backed, before the French courts, the referral of the Congolese First Lady to trial, this photo looks very much like a gesture of appeasement. Behind the word "genuflection" lies the entire relationship between Libreville and Brazzaville. An image that gets people talking The scene unfolds in an elegant living room: grey tufted sofas, drawn curtains, large bay windows. Seated is a woman in a dark dress with white patterns, presented as Antoinette Sassou Nguesso, wife of the Congolese president. Standing before her, in a midnight-blue Mao-collar suit, CBON leans far forward to shake her hand, all smiles. That was all it took for the photo to circulate with a cutting caption: "Oligui Nguema genuflecting in Congo." It is a strong word. It suggests submission, allegiance, almost the humiliation of a head of state before the Sass...