NO MISTER MINISTER ! NON MONSIEUR LE MINISTRE !
English version Dear readers, when a Transport Minister compares the halting of public construction projects to the normal construction of a house by an ordinary citizen, this can seem quite unserious and even like minimizing a structural problem rather than taking responsibility for it. A State has planning, financing, and monitoring resources that an individual building their own house does not have. The comparison therefore seems to us more than misplaced. The technical reasons repeatedly invoked for halting public construction projects raise questions about budget management, tender processes, and coordination between ministries. These are symptoms of the same old poor governance. The Gabonese context, with infrastructure projects dragging on for years, makes this kind of discourse harder for us to accept. A responsible State facing halts in public construction projects should get ahead of the situation and announce the halts before they become visible or a source of controver...