Posts

FROM SIBANG TO JEAN PING’S HQ: THE IMPUNITY THAT KILLS! DE SIBANG AU QG DE JEAN PING : L'IMPUNITÉ QUI TUE!

Image
  English version   A child hit by two bullets on a football pitch. A former head of the police suspected of pulling the trigger. The Dylan affair has shaken Gabon. Above all, it reminds us of a truth we have refused to face for ten years: when the crimes of the powerful go unpunished, they end up believing they can get away with anything. Friday, November 13, Sibang stadium On Friday, November 13, a football game between children turned to tragedy at the Augustin-Monédan stadium in Sibang. Dylan, a teenage middle-school student, was hit by two bullets. He was taken to hospital and underwent surgery. The alleged shooter is no ordinary man. Jean Boniface Assélé, 87, owns the grounds. A retired police general and former head of the national police, he served several times as a minister under Omar Bongo and again between 2004 and 2009, and he chairs the Circle of Liberal Reformers (CLR). He is a long-standing pillar of the Bongo system. He was brought before the Libreville public...

THE ASSÉLÉ CASE: WHEN THEY TRY TO ERASE THE SERIOUSNESS OF AN ACT, BY QUOTING SOME OF THE CRIMINAL’S ACHIEVEMENTS! AFFAIRE ASSÉLÉ : QUAND ON TENTE D'EFFACER LA GRAVITÉ D'UN ACTE, EN CITANT QUELQUES RÉALISATIONS DU CRIMINEL !

Image
English version  The Jean Boniface Assélé case is currently shaking public opinion and reviving an ethical debate as old as justice itself: can scattered good deeds from the past serve as a shield against reprehensible acts committed today? A text signed by Dr. Stéphane Iloko Boussengui has circulated widely. Under the guise of a call for justice and a rejection of "lynching," this op-ed is a textbook case of ambiguous rhetoric. Taking this discourse apart reveals a skillful attempt to reconcile the irreconcilable: demanding that the law be applied, while pleading for the alleged perpetrator to receive leniency because of his age and status. Here is why this kind of discourse, however appealing its veneer of humanity, poses a deep moral problem. 1. The Formidable "Yes, But..." Trap The text works through a structure well known in crisis communication. The author opens with a condemnation in principle: "If the facts are proven, I condemn them in the strongest po...