ASSELÉ’S AGE IS AN INADMISSIBLE DEFENSE! L'ÂGE D'ASSÉLÉ EST UNE DÉFENSE IRRECEVABLE!
English version In the wake of public outrage over the crime committed by Jean Boniface Asselé, a pernicious rhetoric has emerged, seeking to use the perpetrator's advanced age as a mitigating circumstance, or even as a full excuse. Legally, morally and institutionally, this argument is an aberration. Old age cannot serve as a shield of immunity against a violent crime. On the contrary, the assailant's background, as a former high-ranking officer of the security forces, trained in the handling of weapons and expected to embody republican discipline, is an aggravating circumstance. Trying to arouse pity for an aging dignitary is a cynical manipulation of collective empathy, designed to erase the real victim: a child whose physical integrity has been destroyed. Age erases neither premeditation nor the gravity of firing live ammunition. Justice and the Danger of a Financial Settlement The other dark side of this case lies in the attempt to resolve it outside the courts. The press...