Can a president who is Head of government, be disappointed by his own ministers? Un président chef du gouvernement peut-il être déçu par ses propres ministres ?
English version In its October 13, 2026 editorial, L'Union's director, Lin-Joël Ndembet, makes an odd observation: "Too many ministers have disappointed." The diagnosis is simply strange, because it overlooks an essential question: who chose them, who leads them, and who answers for their results? The editorial comes two days after the cabinet reshuffle of Sunday, October 11. Three days earlier, a Council of Ministers had been devoted to fuel, water and electricity shortages. In other words, to the hardships Gabonese people face every day. The new government now has 32 ministers and deputy ministers, up from 29. Eight newcomers join, while five leave the executive. This is the second reshuffle of the year, after the one on January 1, 2026, which had already seen more than ten ministers depart. More than three years after the coup of August 30, 2023, and eighteen months after the April 2025 presidential election, the same scenario repeats itself. The faces change, ...