AS UNDER ALI BONGO, THEY REFUSE TO RECOGNIZE REALITY! COMME SOUS ALI BONGO, ILS REFUSENT DE RECONNAÎTRE LA RÉALITÉ !
English version The contrast between the official communication of the presidency of the republic and reality is striking. The impoverishment of the people is inversely proportional to the triumphalism of the ruling class. It is the perfect illustration of the gap between the short-term political narrative and the structural reality experienced by the populations. The official argument is indeed faced with a wall of factual data: The presidential spokesman’s statement announces that the country is « in full swing of progress ». However, an objective observation of the situation in Gabon shows us that the conditions in the country have not changed and that they have even deteriorated. Presidential communication highlights educational initiatives as a pillar of a « solid future ». The numerical reality is much darker because the teachers’ strike proves that the state’s efforts in education remain very insufficient, and that the situation of teachers is now very, very, ...