English version Dear readers, as the Bongo regime continues to inject Gabonese organisms with the Sinopharm vaccine, it is our duty to find out everything we can about this vaccine, because China unfortunately is far from being open and transparent. A publication in the British Medical Journal, on 9 April 2021, entitled “What do we know about China’s covid-19 vaccines?”, provides a lot of information about the Sinopharm vaccine. The English speakers can read the article above, and we have translated it for the French speakers below. Version française Chers lecteurs, alors que le régime Bongo continue d'injecter le vaccin Sinopharm aux organismes Gabonais, il est de notre devoir de tout savoir sur ce vaccin, car la Chine est malheureusement loin d'être ouverte et transparente. Une publication dans le British Medical Journal du 9 avril 2021, intitulée «Que savons-nous des vaccins chinois contre la covid-19?», Fournit de nombreuses inf