"LE GABON ENERVANT" OR "ANNOYING GABON"

 

    English version   Léon Mba must be turning in his coffin. When he died in 1967, at the age of 65, he left the country in good health on all points and even on the political one. The Gabonese citizen was honest and of irreproachable probity; Our families were intact.   In the Gabon left by Leon Mba, the severing of family ties and that parental’s wishes were stages that inevitably put you on the road to evil. In this Gabon, no one would have admitted the Leon Mba;s residence ended up in Lebanese’s hands   But this Gabon is now behind us. Anything goes these days. It should be noted that it was under Brice-Clotaire Oligui-Nguema, under the regime of the one who promised to restore the dignity of the Gabonese people, that the Lebanese bought the main residence of the late President Leon Mba. But what a shame!   At a time when, by reciprocity, the Senegalese government has just forbidden Lebanese women to give birth in Senegal, since African women are forbidden to

    Traduction francaise du New York Times   Quincy Jones, géant de la musique américaine, meurt à 91 ans Comme producteur, il a réalisé l'album le plus vendu de tous les temps, « Thriller » de Michael Jackson. Il était également un arrangeur et compositeur prolifique de musique de film. Par Ben Ratliff   Quincy Jones, l'une des forces les plus puissantes de la musique populaire américaine depuis plus d'un demi-siècle, est décédé dimanche soir à son domicile de Bel Air à Los Angeles. Il avait 91 ans. Sa mort a été confirmée dans une déclaration de son publiciste, Arnold Robinson, qui n'a pas mentionné de cause. M. Jones a commencé sa carrière en tant que trompettiste de jazz et a ensuite été très demandé comme arrangeur, écrivant pour les big bands de Count Basie et d'autres ; en tant que compositeur de musique de film ; et en tant que producteur de disques. Mais il a peut-être laissé sa marque la plus durable en faisant ce que certains considère