WHY THE 150 CAMEROONIAN TAXIS WERE SEIZED ? POURQUOI LES 150 TAXIS CAMEROUNAIS ONT-ILS ÉtÉ SAISIS ?

 

 

 

English version

 

1.                  Is the Gabonese market open to CEMAC nationals?

2.                  Did these taxis enter Gabon illegally?

3.                  Is the taxi market now forbidden to foreign nationals?

4.                  Is Gabon a liberal economy or not?

5.                  Is the activity of operating taxis now a field strictly reserved for nationals?

 

If Gabon practices the rule of law, the officials who seized these taxis must clearly answer these questions.

 

 

 

 

Version française

 

1.      Le marché Gabonais est-il ouvert aux ressortissants de la CEMAC ?

2.      Ces taxis sont-ils rentrés illégalement au Gabon ?

3.      Le marché du taxi est-il désormais interdit aux ressortissants étrangers ?

4.      Le Gabon est-il ou non une économie libérale ?

5.      L’activité d’exploitation de taxis est-elle désormais un domaine strictement réservé aux nationaux ?

 

Si le Gabon est un Etat de droits, les responsables qui ont saisi ces taxis doivent répondre clairement à ces questions.