English version According to La Lettre du Continent, to refurbish its coffers, the Ali Bongo regime would have decided not to wait for the mining royalty rebates from the companies in the sector to come, but to demand payment in products and immediately. The Gabonese regime would have recently sent to all the oil and mining companies, a letter informing them that they should now pay the proportional mining royalty (RMP), no longer in foreign currency as before, but with part of their production delivered to Gabon Oil Company acting for the Gabonese regime; and this company would sell this production on international markets. According to La Lettre du Continent, just for oil, the Gabon Oil Company is expected to receive from oil companies about 600,000 barrels a month, which would represent 35 million US dollars monthly, or 20 billion CFA francs. The regime promises to deliver this money to the Gabonese Treasury. But between promise and reality, in Gabon, ther...