PRESS RELEASE BY GEORGE MPAGA ABOUT THE FAILED TAKE OVER OF PWYP-GABON. COMMUNIQUÉ DE GEORGE MPAGA AU SUJET DE L’OPA RATÉE SUR PCQVP-GABON

English Version

In their unwavering commitment to the takeover of the Coalition forming the Gabonese branch of Publish What You Pay, a real coup by a group of associations close to the regime took place this morning at the headquarters of the project' “Support for the involvement young people in the electoral process in Gabon”, paid for by the United Nations, Brainforest and SOJECS, which is also the headquarter of PWYP-Gabon whose lease is held in the name of Brainforest.

After its arrival at 10am at the headquarters of the Coalition, the group in question, with a strong determination systematically blew the locks protecting the building and entered inside the premises to organize violently a pseudo general assembly of PWYP Gabon.

Called to come see the actions of this small group, the owner of the building was simply rebuffed, forcing Marc Ona, National Coordinator of PWYP-Gabon to bring a bailiff to recognize the seriousness of the facts and harm done to the facility.

For this purpose, a triple procedure will be initiated next Monday for destruction of property, trespass on private property and causing troubles.

The following associations affiliated with the Bongo regime participated in this farce:

-Croissance Saine Environnement of Micaise Moulombi, an association funded and supported by the Government which since 2008 has led subversive actions against the coalition and supports the Bongo family in the complaint of the ill-gotten gains: This individual supported our imprisonment in 2008 and is among those who organized a march in support of the regime in 2010 and accused of the Coalition of destabilizing the regime.

-Sida info services

-SOS Consommateurs

-Organisateurs des Consommateurs

-Bellevue

-Chaine de l’Espoir

-Association of Muslim Women Development

-Club MOUBATSI

-Youth Without Borders

-Good Samaritan, an organization led by the former General Director of the Ministry of Consumer Economics, member of the ruling party

-Olembé MPUGU, an association from within the Gabonese presidency

The following individuals were also involved:

-Steeve-Mve and Christian Abiague, former members of the Coalition who support the current regime

-Roger Nzambo,

Associations which are members of PWYP and participated:

-RENAPS/AJ

-National Plate-Form of Civil Society

-Horizons-Africa, whose President is Alain Moupopa, former director of the Coalition appointed last November by the Gabonese Council of Ministers in a high position of political responsibility.

Of the 24 members of PWYP-GABON there are only three that took part in this sham.

Georges Mpaga

Version Française

Dans leur volonté inébranlable de faire l’OPA sur la Coalition Gabonaise Publiez Ce Que Vous Payez, un véritable coup de force d’un groupe d’associations proches du régime a eu lieu ce matin au siège du projet ‘’Appui à l’implication des jeunes dans les processus électoraux Gabon, payé par les Nations Unies, Brainforest et la SOJECS qui également office de siège PCQVP Gabon dont le contrat de bail porte le nom de Brainforest.

Arrivée à 10h au siège de la Coalition, le groupe en question, avec une détermination sans mesure a systématiquement fait sauter les verrous de protection du bâtiment et pénétré par à l’intérieur de l’édifice pour y organiser dans la violence une pseudo assemblée générale de PCQVP Gabon.

Appeler sur lieux pour constater les agissements de ce groupuscule, le propriétaire du siège à purement et simplement été éconduit, obligeant Marc ONA , Coordonnateur National de PCQVP Gabon de faire venir un huissier de justice pour constater la gravité des faits et le préjudice causé.

A cet effet, une triple procédure sera engagée dès lundi prochain pour destruction de biens, violation de la propriété privée et cessation de troubles.

Les associations suivantes, affiliées au régime BONGO ont participé à cette mascarade :

-Croissance Saine Environnement de Nicaise MOULOMBI, une association financée et appuyée par le Gouvernement qui a mené depuis 2008 des actions de subversion contre la coalition et de soutien à la famille Bongo sur la plainte des biens mal acquis : Cet individu a soutenu notre emprisonnement en 2008 et est parmi les personnes qui ont organisé une marche de soutien au régime en 2010 et accusées la coalition de déstabilisation du régime.

-Sida info services

-SOS Consommateurs

-Organisateurs des Consommateurs

-Bellevue

-Chaine de l’Espoir

-Associations des Femmes Musulmanes pour le Développement

-Club MOUBATSI

-Jeunesse sans Frontières

-Bon Samaritain, une association dirigée par l’ancienne directrice Générale de la Consommation au Ministère de l’Economie, membre du parti au pouvoir

-OLEMBE MPUGU , association de relevant de la présidence Gabonaise

Les personnes suivantes ont été aussi impliquées :

-Steeve MVE et Christian ABIAGUE, anciens membres de la Coalition, soutien du pouvoir en place

-Roger NZAMBO,

Les associations membres de PCQVP ayant pris part :

-RENAPS/AJ

-Plate Forme Nationale de la Société Civile

-Afrique Horizons, dont le Président est Alain Moupopa, ancien administrateur de la Coalition nommé en novembre dernier en Conseil des Ministres à un haut poste de responsabilité politique.

Sur les 24 membre de PWYP GABON il n’y a que 3 qui ont pris part à cette imposture.

Georges Mpaga