CONGRATULATIONS TO GERMANY, A COUNTRY THAT PRODUCES EXCEPTIONAL PEOPLE. BRAVO Á L’ALLEMAGNE, UN PAYS QUI PRODUIT DES GENS EXCEPTIONNELS

Photo: CNN

English Version

Germany has won its fourth World Cup. What else to say except to congratulate this nation, which in all areas, is distinguished by the exceptional quality of the people it produces. Germany is a great nation mainly because the Germans are a great people. In all areas of activity, the Germans are either leading or they are in the leading group. But who are the Germans and why do they dominate in all areas of activity?

We will not write here a history lesson on the origins of the Germanic people, because you will find all that information in the history books. But we will synthesize an article published in the most prestigious German magazine, Der Spiegel, in April 2008, which translated title was "The Life of the Germans." That article said the following:

1. The more important German value is the in-depth understanding of German identity.

2. The German attaches the greatest importance to discipline.

3. The German has a taste for work well done and competition by performance.

4. The German is merciless toward people unable to follow his work and performance ethic. He marginalizes them.

5. The German adapts and changes constantly, but always while struggling to stay true to the essence of what he is.

Dear readers, these are the ones which, seen from the outside, give Germans the reputation of being dominating conquerors. But the truth is that the Germans are a proud people who believe in their model of society and are committed to their concrete achievements so that when they look at their European neighbors often mired in mediocrity, they do not want to imitate them and squander their own successes. Contemporary Germans do not forget that 60 years ago, their country was on the ground, destroyed by war, defeated by the Allies. But today it is the number 1 country in Europe in almost all areas.

Germans are stubborn people and have strong convictions, they do not people trample them. They are gritty people, ambitious, with a taste for perfection and determination to succeed and always raising up their country and culture, said John Kornblum, a former U.S. ambassador to Berlin. He also emphasized that the Germans preferred a decentralized political and social system, they rejected superficiality and observed especially an absolute financial savings discipline, which assured them an independence necessary to their international influence.

This German systematic rigor also evidently can be found in the management of football in that country. It is the French magazine L'Equipe in an analysis published on the eve of the World Cup Final between Germany and Argentina, that reveals that the quality of this German team is the result of work of nearly 10 years that began after Euro 2004 when the Mannschaft had failed in the group stage. L'Equipe says that intelligent and patriotic individuals met and decided to transform radically and thoroughly the football of their nation. Everything was overhauled, clubs, selection, development, training centers, the talent identification and the implementation of the same style of play in all the national teams from youth to the senior team. An individual with futuristic ideas and former great player, Jurgen Klinsmann, who was only 39 years old at the time, was appointed national coach and his assistant was Joachim Low (now Manager of the team). They decided to develop a less stereotyped and faster technical German football.

With the same precision that produces Mercedes in Stuttgart BMW in Munich, exceptional players, very technical, began to be produced by Germany: Mesut Ozil, Sami Khedira, Thomas Müller, Bastian Schweinsteiger, Manuel Neuer, Toni Kroos, Mario Götze etc...

Today they are world champions. Bravo for this fourth star! This is the German model which once again reminds us that only hard work and determination pay in the end.

Version française

L’Allemagne vient de remporter sa quatrième coupe du monde. Que dire d’autre sinon de féliciter cette nation qui, et ce dans tous les domaines, se distingue par la qualité exceptionnelle des gens qu’elle produit. L’Allemagne est une grande nation parce que principalement, les Allemands sont un grand peuple. Dans tous les domaines d’activités, les Allemands sont soit en tête, soit ils sont dans le groupe de tête. Mais qui sont les Allemands et pourquoi dominent-ils dans tous les domaines d’activité?

Nous ne vous ferrons pas ici un cours d’histoire sur les origines du peuple Germanique, car vous trouverez tous ces renseignements dans les livres d’histoire. Mais nous vous ferrons la synthèse d’un article paru dans le plus prestigieux magazine Allemand, Der Spiegel, en Avril 2008, dont le titre traduit était « La Vie des Allemands ». Cet article révélait ce qui suit:

1. La plus grande valeur allemande est la compréhension en profondeur de l’identité allemande.

2. L’Allemand accorde la plus grande importance à la discipline.

3. L’Allemand a un gout prononcé pour le travail bien fait et la compétition par la performance.

4. L’Allemand est sans pitié pour les gens incapables de suivre son rythme de travail et de performance. Il les marginalise.

5. L’Allemand s’adapte et change sans cesse, mais tout en luttant pour rester fidèle à l’essentiel de ce qu’il est.

Chers lecteurs, ce sont ces traits de caractères qui, vus de l’extérieur, donnent aux Allemands cette réputation de conquérants dominateurs. Mais la vérité est que les Allemands sont des gens fières qui croient fermement en leur modèle de société et sont attachés à leurs réalisations concrètes de telle sorte que lorsqu’ils regardent leurs voisins Européens empêtrés souvent dans la médiocrité, ils ne veulent pas les imiter et dilapider leur réussite. Les Allemands contemporains n’oublient pas qu’il y a 60 ans, leur pays était par terre, détruit par la guerre, vaincu par les alliés. Mais aujourd’hui c’est le pays numéro 1 en Europe dans la quasi-totalité des domaines.

Les Allemands sont des gens tenaces et de conviction, qui ne se laissent pas faire. Ce sont des gens acharnés, ambitieux, ayant un goût pour la perfection et déterminés à réussir et de toujours relever leur pays et leur culture, avait déclaré John Kornblum, ancien ambassadeur des USA à Berlin. Il soulignait aussi que les Allemands préféraient un régime politique et social décentralisé, un refus de la superficialité et surtout une discipline d’épargne financière absolue, qui leur assurait une indépendance nécessaire à leur influence internationale.

Cette rigueur systématique allemande se retrouve évidement dans la gestion du football de ce pays. C’est le magazine français l’Equipe dans une analyse publiée à la veille de la finale du mondial entre l’Allemagne et l’Argentine, révèle que la qualité de cette équipe d’Allemagne résulte d’un travail de près de 10 ans, qui avait commencé après l’Euro 2004 quand la Mannschaft avait échoué en phase de poule. L’Equipe nous dit que des individus intelligents et à la fibre patriotique se réunirent et décidèrent de transformer radicalement de fond en comble le football de leur nation. Tout fut remanié, les clubs, la sélection, le développement des centres de formation, la détection des jeunes talents, et la mise en place du même style de jeu dans toutes les équipes nationales depuis les jeunes jusqu'à l’équipe A. Un individu aux idées futuristes et ex-grand joueur, Jurgen Klinsmann, alors âgé de seulement 39 ans, fut désigné sélectionneur national, et son adjoint était Joachim Low (aujourd’hui à la tête de l’équipe). Ils décidèrent de développer un football allemand moins stéréotypé et plus rapide et technique.

Avec la même précision qui produit les Mercedes à Stuttgart où les BMW à Munich, des joueurs d’exception, très techniques, ont commencé à être produit par l’Allemagne : Mesut Ozil, Sami Khedira, Thomas Müller, Bastian Schweinsteiger, Manuel Neuer, Toni Kroos, Mario Götze etc…

Aujourd’hui ils sont champions du monde. Bravo pour cette quatrième étoile! C’est le modèle Allemand qui une fois de plus vient nous rappeler que seul le travail et la détermination à toute épreuve paient au finish.