ANOTHER WAY OF DIVERTING PUBLIC MONEY UNDER THE NOSE OF THE IMF. UNE AUTRE MANIERE DE DÉTOURNER L’ARGENT PUBLIC AU NEZ ET À LA BARBE DU FMI

English version

Petro-Gabon is a Bongo-owned company, of which Bikalou is only the figure head.

Petro-Gabon belongs to the Delta-Synergy holding

Petro-Gabon needs infusion of capital; but under IMF scrutiny, the state cannot inject money without justification, as in the past.

Here is the scheme that those who plunder the republic have found:

1. Petro-Gabon sells two of its service stations to the Gabon Oil Company, a state-owned company, to pay up its debts. This is the magic clean slate that allows Petro-Gabon never to repay the Gabonese state.

2. But the GOC has no expertise in managing service stations. It will therefore retain the Petro-Gabon team for the management of these service stations.

3. The GOC will decide that to improve the performance of these service stations, it must inject fresh capital that will be managed by the agents of Petro-Gabon who will continue to run these service stations. And the loop is complete: Petro-Gabon makes a bogus sell operation to avoid paying the Gabonese State what it owes; in doing so, it is being bailed out by this same Gabonese state, without having to take out a new debt.

Aren’t they clever these gravediggers of the Gabonese state?

We will not give up!

Version française

Petro-Gabon est une entreprise appartenant aux Bongo dont Bikalou n’est que le prête nom.

Petro-Gabon appartient au giron Delta-Synergie

Petro-Gabon a besoin d’infusion de capitaux ; mais sous les regards du FMI, l’Etat ne peut pas y injecter de l’argent sans justification comma par le passé.

Voici le tour de passe-passe que les fossoyeurs de la république ont trouvé :

1. Petro-Gabon cède à la Gabon Oil Company, une société étatique, deux de ses stations-services pour épurer ses dettes. C’est l’ardoise magique qui permet à Petro-Gabon de ne jamais rembourser l’Etat Gabonais.

2. Mais la GOC n’a aucune expertise pour gérer les stations-services. Elle va donc conserver l’équipe de Petro-Gabon pour le management des stations-services.

3. La GOC va décider que pour améliorer les performances de ces Stations-services, il faille y injecter des capitaux frais qui évidement seront gérés par les agents de Petro-Gabon qui continueront à diriger ces Stations-services. Et la boucle est bouclée : Petro-Gabon fait une opération de cession bidonne pour éviter de rembourser à l’Etat Gabonais ce qu’elle lui doit ; ce faisant, elle se fait renflouer par ce même Etat gabonais, sans avoir à souscrire une nouvelle dette.

Ne sont-ils pas malins ces fossoyeurs du Gabon ?

On ne lâche rien !