AN ARTICLE OF NEWSPAPER LE MONDE GLANCES AT THE FRONT, BUT CONTAINS A SURPRISING ERROR, AT THIS LEVEL! UN ARTICLE DU JOURNAL LE MONDE JETTE UN REGARD RAPIDE SUR LE FRONT, MAIS CONTIENT UNE ERREUR ÉTONNANTE À CE NIVEAU !

English Version

Dear readers, the following article is published by the newspaper Le Monde and briefly glances at the opposition to Ali Bongo and the especially at the Front. But what is surprising in this article is that it gives 77 years of age to René Ndemezo'o Obiang, while the man is actually 68 years old. Since the article embarks on a argument about the age of political actors, this error somehow weakens the position of the article on this point; you be the judge!

Version française

Chers lecteurs, l’article ci-dessous est publié par le quotidien Le monde, et jette un regard sommaire sur l’opposition à Ali Bongo et sur le Front en particulier. Mais ce qui étonne dans cet article est qu’il donne 77 ans à René Ndemezo’o Obiang, alors que l’homme est en fait âgé de 68 ans. Vu que l’article se lance dans un argumentaire interpellant les âges des acteurs politiques, cette erreur fausse d’une certaine manière la position de l’article sur ce point ; à vous de juger !