PRESS RELEASE OF THE UNION NATIONALE PARTY. COMMUNIQUÉ DE L’UNION NATIONALE

English Version

In its statement of Saturday, 28 February 2015, released by the Vice-President, Casimir Oye Mba, the Union Nationale presented its analysis of the economic and budgetary situation of Gabon, and its proposals.

Without ever challenging the diagnosis of the Union Nationale on the severity of the fiscal situation of the country, the Gabonese Democratic Party (PDG), through its Secretary-General, M. Koumba Souvi and the Presidency of the Republic via its spokesman Alain Claude Bilié Bi Nze, unsuccessfully tried to avoid the national debate to which the Union Nationale invites the countries regarding this crucial issue that affects the future of Gabon.

The Union Nationale and the Gabonese people expect the Government, including the Ministers of the Economy and Budget, to refocus the debate. That they put it at the level that suits such a sensitive topic and that it be led by men and women truly able to bring a contradiction to the analysis made by Mr. Casimir Oye Mba. This would avoid to the country this distressing and theatrical show that the PDG and President of the Republic offer to the Gabonese people.

Version française

Dans sa déclaration du samedi 28 février 2015, rendue publique par le Vice-président, Casimir Oye Mba, l'Union Nationale a présenté son analyse de la situation économique et budgétaire du Gabon, ainsi que ses propositions.

Sans jamais contester le diagnostic de l'Union Nationale sur la gravité de la situation budgétaire du pays, le Parti Démocratique Gabonais (PDG), par le truchement de son Secrétaire général adjoint, M.Koumba Souvi et la Présidence de la République, par son Porte-parole M. Alain Claude Bilié Bi Nze, ont vainement tenté d'escamoter le débat national auquel l'Union Nationale invite le pays sur cette question essentielle qui engage l'avenir du Gabon.

L'Union Nationale et les Gabonais attendent que le Gouvernement, notamment les ministres en charge de l'Economie et du Budget, recentre ce débat. Qu'il le place à la hauteur qui convient à un sujet aussi sensible et qu'il soit animé par des hommes ou femmes capables d'apporter véritablement une contradiction à l'analyse faite par M. Casimir Oye Mba. Cela éviterait ainsi au pays ce spectacle théâtral et affligeant que le PDG et la Présidence de la République offrent aux Gabonais.