ALI BONGO TRIES TO FOOL THE GABONESE PEOPLE! ALI BONGO TENTE D’ENDORMIR LES GABONAIS!

English Version

In his speech of 17 August, Ali Bongo spoke about a string of nonsense. This blog has noted a few.

1. At the 12th minute, Ali Bongo said the following:

"In the field of health, new world-class structures have emerged. Others are nearing completion.”

This blog answers:

Have world class health facilities been built in Gabon since 2009? Please tell us where these structures are and who classified them as world class? The ranking of the world's best hospitals is available. This ranking is done according to a specific methodology and by specialized bodies in that field. No structure built in Gabon by Ali Bongo is listed as such. The list of the best African hospitals is also available; no Gabonese institution is listed there either. If Ali Bongo has built world-class hospitals, as he claims, he alone must know which parameters should be used to account for them.

2. At the 15th minute, Ali Bongo said the following:

"Since July 25, our country now has a fairer, more equitable; system of remuneration which allows the improvement of the lives of workers and their families. The state official is also assured of obtaining a retirement pension that no longer suffers from the illusion offered by a falsely favorable remuneration, based mainly on the bonuses and that were never taken into account in the calculation of the pension."

This blog answers:

Someone should remind Ali Bongo that it cannot be said that a measure in place for just 20 days will improve the lives of state officials, because by definition, the effective implementation of this measure and its helpfulness, are not yet established. Coming to peremptorily declare the measure to be a success is a fantasy. A measure is put in place and its effect is evaluated after a time lapse. But, Ali Bongo seems to ignore this.

3. At the 27th minute, Ali Bongo said the following:

"However, faced with too many difficulties, compounded by a difficult economic environment, I decided, with the full agreement of my wife Sylvia Bongo Ondimba and my children, that my share of the inheritance will be shared with all Gabonese youth, because, in my eyes, all youth of this country are heirs of Omar Bongo Ondimba. This means concretely that all revenues from my inheritance, will go to a foundation for youth and education, as everyone knows, and I repeat, that the young people were sacred to the eyes of President Omar Bongo Ondimba, this illustrious Bantu. I also announce, on behalf of the children of Omar Bongo Ondimba, that we have decided to give to the State, free of charge, the property located next to the Camp de Gaulle, in the 1st district of Libreville. It is intended for the establishment of a university in favor of Gabonese youth. Similarly, we have decided to give to the Gabonese government for a symbolic franc, two properties in France that belonged to Omar Bongo Ondimba. There are two mansions situated rue de la Baume in the 8th district for one, and rue Edmond Valentin in the 7th arrondissement of Paris, for the other. These properties, which will become part of the properties of the State of Gabon, and will be assigned a diplomatic and cultural usage.”

This blog answers:

The Bongo family is transformed into a philanthropic unit; who are they kidding? Does Ali Bongo think for a moment that the Gabonese people will thank him for returning to them the hundredth of what was looted? In Plus, considering that there are more than fifty luxury properties that this family owns in France, to give back two of these to the Gabonese State which is led by a ... Bongo, is a joke. Concerning the property of the Camp de Gaulle which will be transformed into a university, this announcement is to be classified in the "laugh or cry" category, because UOB and USTM are in disrepair (literally and figuratively) and Ali Bongo thinks that the Gabonese will be satisfied with this announcement of transformation. The Gabonese education system needs something other than this abject spectacle.

Ali Bongo remains clearly in the logic of making silly announcements. He failed yesterday, he is failing now and he will fail tomorrow!

Version française

Dans son discours du 17 Aout, Ali Bongo s’est livré à un chapelet de sornettes. Ce blog en a relevé quelques-unes.

1. A la 12ième minute, Ali Bongo a dit ce qui suit :

« Dans le domaine de la santé, de nouvelles structures de classe mondiale ont vu le jour. D’autres sont en voie d’achèvement. »

Ce blog répond :

Des structures sanitaires de niveau mondial ont été construites au Gabon depuis 2009 ? S’il vous plait, dites-nous où se trouvent ses structures et qui les a classé de niveau mondial ? Le classement des meilleurs hôpitaux du monde est disponible. Ce classement est fait en fonction d’une méthodologie bien précise et par des organes spécialisés en la matière. Aucune structure gabonaise construite par Ali Bongo n’y figure. La liste des meilleurs hôpitaux Africains est aussi disponible ; aucun établissement Gabonais ne figure sur la liste. Si Ali Bongo a construit des hôpitaux de niveau mondial, comme il le prétend, lui seul doit savoir quel barème il faut utiliser pour s’en rendre compte.

2. A la 15ième minute, Ali Bongo a dit ce qui suit :

« Depuis le 25 juillet dernier, notre pays s’est doté d’un système plus juste, et plus équitable ; qui permet désormais l’amélioration du quotidien des agents et de leurs familles. L’agent de l’Etat est également assuré de percevoir une retraite qui ne souffrira plus de l’illusion qu’offrait une rémunération faussement avantageuse, basée pour l’essentiel sur des primes et accessoires de solde jamais pris en compte dans le calcul de la pension de retraite. »

Ce blog répond :

Quelqu’un devrait rappeler à Ali Bongo qu’on ne peut dire qu’une mesure d’à peine 20 jours, permettra l’amélioration du quotidien des agents de l’Etat, car par définition, l’application effective de cette mesure et son degré d’efficacité, ne sont pas encore établis. Venir de manière péremptoire déclarer que la mesure est un succès, relève de la fantaisie. On met une mesure et place et on en évalue la portée après un lapse de temps. Mais ça, Ali Bongo semble l’ignorer.

3. A la 27ième minute, Ali Bongo a dit ce qui suit :

« Aussi, face aux trop nombreuses difficultés, accentuées par une conjoncture économique difficile, j’ai décidé, avec le plein accord de mon épouse Sylvia Bongo Ondimba et de mes enfants, que ma part d’héritage sera partagée avec toute la jeunesse gabonaise, car, à mes yeux, tous les jeunes de ce pays sont héritiers d’Omar Bongo Ondimba. Cela veut dire concrètement, que tous les revenus tirés de la part d’héritage qui me revient, seront versés à une fondation pour la jeunesse et l’éducation, car tout le monde sait, et je le redis, que cette jeunesse était sacrée aux yeux du Président Omar Bongo Ondimba, cet illustre Bantou. J’annonce également, au nom des enfants d’Omar Bongo Ondimba, que nous avons décidé de céder à l’Etat, à titre gracieux, la propriété située à côté du Camp de Gaulle, dans le 1er arrondissement de Libreville. Elle sera destinée à créer une université au profit la jeunesse gabonaise. De même, nous avons décidé de céder à l’Etat gabonais, pour le franc symbolique, deux propriétés en France ayant appartenu à Omar Bongo Ondimba. Il s’agit de deux hôtels particuliers, situés rue de la Baume dans le 8ème arrondissement pour l’un, et rue Edmond Valentin dans le 7ème arrondissement de Paris, pour l’autre. Ces biens immobiliers, qui feront désormais partie du patrimoine de l’Etat gabonais, seront affectés à un usage diplomatique et culturel. »

Ce blog répond:

La famille Bongo qui se mue en ensemble philanthropique ; de qui se moque-t-on ? Ali Bongo pense-t-il un seul instant que les Gabonais vont le remercier de prétendre leur rendre le centième de ce qui a été pillé ? En Plus, quand on sait que c’est plus d’une cinquantaine de propriétés de luxe que cette famille possède en France, en céder deux à l’Etat Gabonais qui est dirigé par un…Bongo, relève de la fumisterie. Quand a la propriété du Camp de Gaulle qui va être transformée en université, cette annonce est à classer dans la rubrique « en rire ou en pleurer », car l’UOB et l’USTM sont en délabrement (au propre comme au figuré) et Ali Bongo pense que les Gabonais vont se satisfaire de cette transformation. Le système éducatif Gabonais a besoin d’autre chose que ce spectacle abject.

Ali Bongo reste manifestement dans les effets d’annonce. Il a échoué hier, il échoue aujourd’hui et il échouera demain !