THE SAME FUNDAMENTAL QUESTION TO ALL DECLARED CANDIDATES. LA MÊME QUESTION FONDAMENTALE Á TOUT CANDIDAT DÉCLARÉ

English Version

Mister Daniel Mengara seems to have followed suit to Jean Ping, for a candidacy in the 2016 presidential election. That's great, but this blog would like to apply the same standard to all. This is why we come here to ask the same question of Mr. Mengara, which we had asked of Mr Jean Ping, still unanswered, on the eve of his pre-campaign tour in Woleu-Ntem.

Campaigning is a good thing; it is to be encouraged because it stimulates people to take charge of their own lives. Nevertheless, Professor Albert Ondo-Ossa has just reminded us how the Gabonese electoral system was locked and committed to only allow the victory of those who currently hold power. This blog is here to ask Mr. Daniel Mengara how his campaign plans to cope with the loaded dice principle that animates the presidential elections in Gabon. If Daniel Mengara judges our question to be relevant, we would welcome his sending of his thoughts on the matter, to us; which we would naturally publish in extenso.

Version française

Monsieur Daniel Mengara semble avoir emboite le pas à Jean Ping pour une candidature à la présidentielle de 2016. C’est très bien, mais ce blog tient à loger tous les candidats à la même enseigne. Voici pourquoi nous venons ici poser à Monsieur Mengara la même question, toujours sans réponse, que nous avions posée à Monsieur Jean Ping à l’orée de son périple de pré-campagne dans le Woleu-Ntem.

Faire campagne c’est bien, c’est même à encourager car cela stimule la population à se prendre en main. Néanmoins, le professeur Albert Ondo-Ossa vient de nous rappeler combien le système électoral Gabonais était verrouillé et commis à ne permettre que la victoire de ceux qui détiennent aujourd’hui le pouvoir. Ce blog vient ici demander à Monsieur Daniel Mengara comment sa campagne compte faire face au principe des dés pipés qui anime les élections présidentielles au Gabon. Si Monsieur Daniel Mengara juge notre interrogation pertinente, nous lui saurions gré de nous faire parvenir ses réflexions sur la question, que nous publierons naturellement in-extenso.