COULD A RESPONSIBLE REGIME MOCK GABONESE STUDENTS LIKE THIS? UN RÉGIME RESPONSABLE PEUT-IL SE MOQUER DES ÉLÈVES GABONAIS DE LA SORTE?

English version

The video above is a powerful testimony to the lightness and disconcerting casualness with which those who hold power in Gabon exercise it. Take the time to listen to the promises made by Leon Nzouba, the Minister of Education, to these students on hunger strike and their families; he swears to them that before the Tuesday following his buffoonery, everything would be fine! He even invents then and there, a formula that would allow to distribute the baccalaureate to all, here and there, but as long as these young students emptied the square of the St. Mary Cathedral, where they hold their strike and return to "sleep" in their respective homes.

Kneeling in front of students, León Nzouba went as far as to swear on the head of his mother and all his ancestors, that he would solve the problem by the following Tuesday. But we can only conclude that Mr. Leon Nzouba does not seem to have much regard for his mother and his ancestors, because to date, none of the promises made while on his knees in front of the cathedral to these students, have materialized. Worse, it is the Council of Ministers in which he himself has a seat, of the government of which he is himself a member, that came to give the coup de grace, in railing against all the promises he made to the students in this video and pushing the contempt by proposing nothing more to these students as a way out of the crisis, knowing that it is the regime that has itself created the conditions for the collapse observed, by implementing reforms that made no sense and solved no problems, but created tons.

This video is yet another proof that this regime is deliquescent. It is the most emblematic evidence of the absence of the rule of law and of institutions that protect citizens (here younger students) and manage public affairs in order to prevent the erosion of the nation. The construction of a modern state cannot be done on the basis of ridiculous promises made on the steps of a cathedral. Decisions must be republican and carry the seal of approval from all authorities involved, before being made to citizens by the rulers. It is by such principles that a modern state is managed. But in the Bongos’ Gabon, our students are subjected to the folklore of people like Leon Nzouba... How can he look at himself in the mirror after this dismal performance?

Version française

La vidéo ci-dessus est un puissant témoignage de la légèreté et une déconcertante désinvolture, avec laquelle ceux qui détiennent le pouvoir au Gabon, l’exerce. Prenez le temps de bien écouter les promesses faites par León Nzouba, le Ministre de l’Education Nationale, à ces étudiants grévistes de la faim et à leurs familles ; il leur jure qu’avant le mardi qui allait suivre sa bouffonnerie, tout serait réglé ! Il invente même séance tenante, une formule de calcul qui devait permettre de distribuer le bac aux uns et aux autres, en voici en voilà, mais à condition que ces jeunes élèves vident le parvis de la cathédrale Sainte-Marie, où ils tiennent leur grève, et retournent « dormir » dans leurs domiciles respectifs.

En se mettant à genoux devant les élèves, León Nzouba a été jusqu'à jurer sur la tête de sa mère et de tous ces ancêtres, que le problème serait réglé le mardi suivant. Mais nous ne pouvons que conclure que Monsieur León Nzouba ne semble pas avoir beaucoup de considération pour sa mère et ses ancêtres, car à ce jour, aucune des promesses faites à genoux, devant la cathédrale, à ces élèves, ne s’est concrétisée. Pire, c’est le Conseil des Ministres dans lequel lui-même siège, du gouvernement dont il est lui-même membre, qui est venu porter le coup de grâce, en vitupérant toutes les promesses qu'il a fait aux élèves dans cette vidéo et en poussant le mépris jusqu'à ne rien proposer d’autres à ces élèves, comme porte de sortie de la crise, sachant que c’est le régime qui a lui-même créé les conditions de la débâcle observée, en faisant implémenter des reformes sans tête ni queue qui ne résolvaient aucun problème, mais en créaient des tonnes.

Cette vidéo est une énième preuve que le pouvoir en place soit déliquescent. Il est la preuve la plus emblématique de l’absence d’un Etat de droit et d’institutions pouvant protéger le citoyen (ici des jeunes élèves) et gérer les affaires publiques afin d’éviter l’effritement de la nation. La construction d’un Etat moderne ne peut se faire sur la base de ridicules promesses faites sur le parvis d’une cathédrale. Les décisions doivent être républicaines et porter le sceaux de l’approbation de tous les pouvoirs impliqués, avant d’être faites aux citoyens par des gouvernants. C’est ainsi que se gère un Etat moderne. Mais dans le Gabon des Bongo, nos élèves sont livrés au folklore de gens comme León Nzouba… Comment peut-il se regarder dans la glace après cette lamentable performance ?