THE ZEAL OF THE VIRGIN CAUSES SOME TO SPEAK BULLSHIT. LE ZÈLE DU PUCEAU FAIT DIRE BIEN DES CONNERIES

English version

Nothing equals the zeal of a virgin, pressed to burn the stages and finally prove the whole dimension of their virility; however tiny this dimension may be.

Freshly appointed Deputy Prime Minister by Ali Bongo, Bruno Ben Moubamba like all the converts of recent date, wants to prove that he has become more Bongoist than the Bongoists. From one day to the next, he is turning into a radical asshole who comes out with formulas that the Boukoubis and other pre-fabricated Bongoists would never have thought of.

The latest cretinism spewed by Moubamba is to pretend that Ali Bongo is misunderstood. No, do not laugh!

It is certainly we who are fools and do not understand the appropriateness of organizing two AFCONs in the space of 4 years, in a country in crisis, which lacks everything and whose schools are closed.

It is certainly we who are fools and do not understand the appropriateness of going to bomb the headquarters of your political opponent and to massacre people before making the bodies disappear in mass graves.

It is certainly us who are fools and do not understand the fact that it is indeed the multitude of cell phones owned by the Gabonese people that did saturate the telephone network and caused the Internet to be disrupted for several days after the presidential election.

It is certainly us who are fools and do not understand the veracity of the electoral figures coming from Haut-Ogooué.

It is certainly we who are fools and do not understand the rightfulness of the reading the law "in the manner of Mborantsuo".

It is certainly us who are fools and do not understand the logic of organizing a totally useless bicycling race, while many compatriots have still not received the bonuses that the state owes them.

It is certainly we who are fools and do not understand the appropriateness of buying Bentley Bentayga 4X4 vehicles costing nearly 200 million CFA francs per unit, while the students of a large high school in Libreville are sitting on tree trunks in class.

Indeed, we agree; Ali Bongo is greatly misunderstood, because the fools are us obviously!

Traduction française

Rien n'égale le zèle d'un puceau, pressé qu’il est de bruler les étapes et prouver enfin toute la dimension de sa virilité ; aussi minuscule que soient cette dimension.

Fraichement nommé Vice Premier Ministre par Ali Bongo, Bruno Ben Moubamba comme tous les convertis de fraîche date, veut prouver qu’il soit devenu plus Bongoïste que les Bongoïstes. Du jour au lendemain, il se révèle transformé en abruti radical qui sort des formules auxquelles n’auraient jamais pensé les Boukoubi et autres Bongoïstes préfabriqués.

La dernière crétinerie de Moubamba est de prétendre qu’Ali Bongo soit un incompris. Non ne riez pas !

C’est certainement nous qui sommes des cons et ne comprenons rien à la justesse d’organiser deux CAN en l’espace de 4 ans, dans un pays en crise, qui manque de tout et dont les écoles sont fermées.

C’est certainement nous qui sommes des cons et ne comprenons rien à la justesse d’aller bombarder le QG de son adversaire politique et d’y massacrer des gens avant de faire disparaitre les corps dans des fosses communes.

C’est certainement nous qui sommes des cons et ne comprenons rien au fait qu’effectivement, c’est la multitude de portables dont sont propriétaires les Gabonais qui avait saturé le réseau téléphonique et causé la coupure d’internet pendant plusieurs jours après l’élection présidentielle.

C’est certainement nous qui sommes des cons et ne comprenons rien à la véracité des chiffres électoraux sortis du Haut-Ogooué.

C’est certainement nous qui sommes des cons et ne comprenons rien à la justesse du droit lu «à la façon de Mborantsuo».

C’est certainement nous qui sommes des cons et ne comprenons rien à la justesse d’organiser une course cycliste totalement inutile, alors que de nombreux compatriotes n’ont toujours pas reçu les primes que leur doit l’Etat.

C’est certainement nous qui sommes des cons et ne comprenons rien à la justesse d’acheter des Bentley Bentayga 4X4 à près de 200 millions de francs CFA l’unité, alors que les élèves d’un grand lycée de Libreville sont assis sur des troncs d’arbres en classe.

En effet, nous sommes d’accord ; Ali Bongo est un grand incompris, car les cons c’est nous évidemment !