DICTATORS DO NOT HAVE FRIENDS. THE SOCIAL-CLIMBERS OF THE REPUBLIC ARE STARTING TO UNDERSTAND THIS AT THEIR EXPENSE! LES DICTATEURS N’ONT PAS D’AMIS. LES ARRIVISTES DE LA RÉPUBLIQUE COMMENCENT À LE COMPRENDRE À LEURS DEPENDS !

English version

They believed themselves to be friends of the hereditary dictatorship; they thought themselves placed at its center; and yet...

The fact is that dictators have no friends, only eithers enemies, adversaries or followers and lackeys. Tyranny is impossible to maintain in the long run, because there is no legitimacy and where there is lack of legitimacy, the dictators is always looking to explain why he is a failure and cannot deliver on the expectation of the people. The dictator then accuses those around him of being no good and disloyal. This is what we are witnessing in Gabon these days.

Ali Bongo, just like all tyrants, has only one friend, himself. Everybody else is expendable. To those who still think that Ali Bongo is their friend, we say the following:

Who were more friends than Jimmy Ondo and the former Stewart of Air Gabon Blaise Essone, for Ali Bongo during the Seventies; where are they today?

Who were more friends than André Mba Obame and Gervais Oniane, for Ali Bongo in the years 90-2000; where are they today?

Who was more friend than Maixent Accrombessi, to Ali Bongo in the years 2010; where are they today?

Who was closest to Ali Bongo since he arrived in Gabon, than Leon Paul Ngoulakia; where are they today?

The dictators have no friends, they only have stooges.

Version française

Ils se sont crus amis de la dictature héréditaire ; ils se sont crus placés en son centre ; et pourtant…

Le fait est que les dictateurs n'ont pas d'amis, seulement des ennemis, des adversaires ou des profiteurs et laquais. La tyrannie est impossible à maintenir sur le long terme, parce qu'il n'y a pas de légitimité et où il y a manque de légitimité, les dictateurs cherchent toujours à expliquer pourquoi ils sont un échec et ne peuvent pas répondre aux attentes du peuple. Le dictateur accuse alors ceux qui l'entourent de n'être ni bons ni loyaux. C'est ce à quoi nous assistons aujourd'hui au Gabon.

Ali Bongo, comme tous les tyrans, n'a qu'un seul ami, lui-même. Tout le monde est en sursis autour de lui. Pour ceux qui pensent toujours qu’Ali Bongo est leur ami, nous disons ce qui suit:

Qui furent plus amis que Jimmy Ondo et l’ancien Stewart d’Air Gabon Blaise Essone, pour Ali Bongo dans les années 70; où en sont-ils aujourd’hui ?

Qui furent plus amis qu’André Mba Obame et Gervais Oniane, pour Ali Bongo dans les années 90-2000; où en sont-ils aujourd’hui ?

Qui fut plus ami que Maixent Accrombessi, pour Ali Bongo dans les années 2010; où en sont-ils aujourd’hui ?

Qui fut plus proche d’Ali Bongo depuis sont arrivée au Gabon, que Leon Paul Ngoulakia ; où en sont-ils aujourd’hui ?

Les dictateurs n’ont pas d’amis, ils n’ont que des faire-valoir.