WHY DOES THE ALI BONGO’S DIALOGUE NEED TO BE SUPPORTED BY A PRESIDENTIAL DECREE? POURQUOI LE DIALOGUE D’ALI BONGO A-T-IL BESOIN D’ÊTRE SOUTENU PAR UN DÉCRET PRÉSIDENTIEL ?

English version

What is a presidential decree?

A presidential decree is a decision that has the effect of law and immediately formalizes as being of the state, a decision that has not previously received the parliamentary or legal seals of the republic. It is a way of legitimizing a decision quickly.

Therefore, dear readers, the signing by Ali Bongo of a decree formalizing the setting up of the Commission for his dialogue, has several objectives which are:

1. To give this Committee the importance of the State.

2. To make the decisions taken in this dialogue instruments bearing state authority; and since these decisions will all be favorable to the perpetuation of Ali Bongo's power, he will be able to use them to proclaim his fake legitimacy.

3. To allow the public treasury to pay members of this commission with motivation money. René Ndemezo'Obiang and Maganga Moussavou would not have made the trip for nothing.

Version française

Qu’est-ce qu’un décret présidentiel ?

Un décret présidentiel est une décision qui a effet de loi et officialise immédiatement comme étant étatique, une décision qui n’a pas reçu préalablement les sceaux parlementaires ou légaux de la république. C’est une manière de légitimer rapidement une décision.

Par conséquent, chers lecteurs, la signature par Ali Bongo d’un décret officialisant la mise en place de la Commission pour son dialogue, a plusieurs objectifs qui sont :

1. Donner à cette commission l’importance étatique

2. Faire des décisions prises à ce dialogue des instruments portant autorité étatique ; et vu que ces décisions seront toutes favorables à la pérennisation du pouvoir d’Ali Bongo, il pourra s’en servir pour proclamer sa légitimité fantoche.

3. Permettre au Trésor public de verser aux membres de cette commission, le franc de motivation. René Ndemezo’Obiang et Maganga Moussavou n’auront pas fait le voyage pour rien.