IN GABON, IN POLITICS, MANY PEOPLE NO LONGER THINK, THEY INSULT ! AU GABON, EN POLITIQUE, BEAUCOUP NE REFLECHISSENT PLUS, ILS INSULTENT !

 

 

English version

In the age of social networks, where anyone thinks that all opinions are equal; Insults now occupy a significant place in the political public space. Everyone insults; and those who insult the most are perceived as the most "resistant". It's obscenely ridiculous!

In Gabon, political discourse is gradually being replaced by systematic insults. We don't like the CTRI, instead of describing what we don't like, we insult Brice-Clotaire Oligui-Nguema. Poor Laurence Ndong; we insult her belonging to Gabon, her mother, her father, her husband etc. Franck Nguema returns to politics; instead of asking him all the right questions, no; that would be too much to think. You just have to insult him well and everyone is happy because insulting a member of PDG goes very well. What can be said about Alain-Claude Bilie-By-Nze? The vilest insults are hurled at him.

Those in Gabon who express themselves courteously while opposing certain currents, are unfortunately few in number. The adepts of rough, brutal and virile language altercations, boosted by their enthusiastic fans on social networks, are the new superstars. But this leads to only one thing, the decline of courteous eloquence, of measured and argued debate; and the elevation of the theatre of personal attacks, and political undervaluation.

Those who in Gabon use insults more, do so for lack of arguments. They cannot, nor do they know, how to express themselves otherwise. Rather than opening a healthy political discussion, devoted to the question of the management of Gabon, they lead us into the field of hysteria and idiocy.

Dear readers, pull yourself together and devote your time to improving your political accumen; this is what will lift Gabon up. Insults will get us nowhere.

 

 

Version française

À l’heure des réseaux sociaux, où n’importe qui pense que toutes les opinions se valent ; l’insulte tient désormais une place non négligeable dans l’espace public politique. Tout le monde insulte ; et ceux qui insultent le plus sont perçus comme les plus « résistants ». C’est d’un ridicule obscène !

Au Gabon, le discours politique est petit à petit remplacé par l’insulte systématique. On n’aime pas le CTRI, au lieu de décrire ce que l’on n’aime pas, on insulte Brice-Clotaire Oligui-Nguema. Pauvre Laurence Ndong ; on insulte son appartenance au Gabon, sa mère, son père, son époux etc. Franck Nguema revient en politique ; au lieu de lui poser toutes les bonnes questions, non ; ce serait trop réfléchir. Il suffit de bien l’insulter et tout le monde est content car insulter un PDGiste passe très bien. Que dire d’Alain-Claude Bilie-By-Nze ? A son encontre, les insultes les plus viles.

Ceux qui au Gabon, s’expriment courtoisement tout en s’opposant à certains courants, sont malheureusement peu nombreux. Les adeptes des altercations langagières rugueuses, brutales et viriles, dopés par leurs fans enthousiastes dans les réseaux sociaux, sont les nouvelles super stars. Mais cela ne conduit qu’à une chose, le déclin de l’éloquence courtoise, du débat mesuré et argumenté ; et le dépouillement du théâtre des attaques personnelles, et de la sous-évaluation politique.

Ceux qui au Gabon utilisent plus l’insulte, le font à défaut d’arguments. Ils ne peuvent, ni ne savent, s’exprimer autrement. Plutôt que d’ouvrir une saine discussion politique, consacrée à la question de la gestion du Gabon, ils nous amènent sur le terrain de l’hystérie et de l’abrutissement.

Chers lecteurs, ressaisissez vous et consacrer votre temps à vous cultiver politiquement ; c’est cela qui relèvera le Gabon. Les insultes ne nous mèneront nulle part.