GABON IS OUT OF CAN 2012, BACK TO REALITY. LE GABON SORT DE LA CAN 2012, RETOUR AUX RÉALITÉS

English version

Mali beat Gabon at the quarter finals of CAN 2012, in Libreville. Gabon is therefore out and the population can once again lucidly evaluate what is going on in the country and thus be able to understand their circumstances. All we can say at this point is that we will no longer have to see:

1. The ostentatious patriots: those people who believe that patriotism is to wear a polo shirt with the country colors, but are nevertheless accomplices of the Bongo regime because by acquiescing to the dehumanizing conditions of the Gabonese society and by doing nothing to actively condemn the injustices that are too numerous in Gabon, they allow this regime to continue to exist.

2. Sylvia Bongo wearing Aubameyang jersey: she can go back to wearing Coco Chanel clothes and Van Cleef & Arpels jewelries. In the meantime, mothers have not stopped giving birth on the filthy floors of the main hospital of Gabon.

3. Ali Bongo dancing with the national team in the locker room: he will have to find a new way of using young Gabonese as propaganda tools.

 

Another thing to be mentioned is that as this blog predicted, the pitch of the stadium of Agondjé, after 2 weeks, is already showing signs of fatigue. Look at the pictures below. These signs do not lie.

Version française

Le Mali a battu le Gabon aux quarts de finale de la CAN 2012, à Libreville. Le Gabon est donc éliminé et la population peut de nouveau lucidement évaluer ce qui se passe dans le pays et donc être capable de comprendre sa situation. Tout ce que nous pouvons dire à ce stade, c'est que nous n'aurons plus à souffrir de ce qui suit:

1. Les patriotes ostentatoires: ces gens qui croient que le patriotisme se réduit à porter un polo aux couleurs du pays, mais qui sont néanmoins complices du régime Bongo parce qu’en acquiesçant aux conditions déshumanisantes de la société gabonaise et en ne faisant rien contre les injustices qui sont trop nombreuses au Gabon, ils permettent à ce régime de continuer à exister.

2. Sylvia Bongo portant le maillot d’Aubameyang: elle peut revenir à porter des vêtements Coco Chanel et des bijoux Van Cleef & Arpels. Dans le même temps, les mères n'ont pas cessé de donner naissance sur le sol crasseux de l'hôpital général de Libreville.

3. Ali Bongo dansant avec l'équipe nationale dans les vestiaires: il devra trouver une nouvelle façon d'utiliser des jeunes Gabonais comme outils de propagande.

 

L’autre chose à mentionner est que ce blog prédisait que la pelouse du stade d’Agondjé n’était pas mature. Eh bien au bout de 2 semaines, elle montre déjà des signes de fatigue. Regardez les images. Ces signes ne trompent pas.