INSTEAD OF PAYING BILLS DUE TO DEALERS, MICHAEL MOUSSA ADAMO SPENDS HIS TIME SPEWING NONSENSE! AU LIEU DE PAYER LES FACTURES DUES AUX CONCESSIONNAIRES, MICHAEL MOUSSA ADAMO PASSE SON TEMPS À DÉBITER DES BÊTISES !
English Version
Dear readers, here is an article published in a newspaper of Charlottesville, Virginia, not far from Washington D.C., the American Federal capital, dealing with the wild declarations of the Gabonese Ambassador in that country. It's childish!
African ambassador calls for “peace, love, and understanding” in D.C. speech
Richard Sincere,
Charlottesville Libertarian Examiner
Recalling the Nick Lowe song from the 1970s, “What's so funny about peace, love, and understanding?,” the Gabonese Ambassador to the United States argued in a recent speech that peace, love, and understanding are necessary components of contemporary international relations.
Ambassador Michael Moussa-Adamo's remarks to the Universal Peace Federation and The Washington Times Foundation were published on February 20 by Sub-Saharan Monitor, a newsletter about African politics and culture. The occasion for the speech was World Interfaith Harmony Week.
Lowe's song (made famous by Elvis Costello), the Ambassador said, asks “why peace and love and understanding are remarkable concepts rather than mundane ones.”
'Inhumane acts'
He conceded that “if one picks up a daily newspaper, the front page headlines do not talk about peace or love or understanding. Instead, we read about war and terrorism and murder and sexual assault. We read about human beings performing inhumane acts against other human beings.”
While newspaper headlines and the evening news on TV may give people cause for pessimism, he said, a more nuanced approach to current events suggests reason for optimism.
Referring to Harvard psychologist Steven Pinker's 2012 book, The Better Angels of Our Nature: Why Violence Has Declined, Ambassador Moussa-Adamo noted that “we live in the most peaceful era of human history. Not only are there fewer wars now than there were even in the recent, 20th-century past, but there are fewer violent crimes such as assault and murder.”
He added that this is true not only in the industrialized, Western democracies like Europe and North America, but also in so-called developing countries of Latin America, Africa, and Asia.
Nonetheless, he said, statistics that say violence is reduced to record low levels is small comfort to the victim of terrorism or sexual assault.
'Interfaith harmony'
The Ambassador asked, “What can we do to promote interfaith harmony and the triplet: peace, love, and understanding?”
He said there were three action items:
“First, we must learn how to agree to disagree...
“Second, we must sit down and reason together....”
And third, “We must not be afraid to dream.”
In concrete terms, the Gabonese ambassador said that “we must invest in education, especially but not exclusively in education for girls. It is proven that, in societies where girls and women are able to learn in school, their societies are healthier, more affluent, and more peaceful. Those who oppose education for girls oppose progress for everyone, including themselves.”
'Gabon Emergent'
He referred to Gabonese President Ali Bongo Ondimba's program called “Gabon Emergent,” which posits that the country “must move beyond its reliance on a few natural resources – mostly oil, timber, and minerals – and create the conditions for a diversified economy that includes services like banking and insurance, high technology, and green industries.” The aim is to create jobs and new businesses and increase commercial engagement with overseas partners like the United States.
Concluding his remarks, Ambassador Moussa-Adamo said that “we must continue to pursue justice and peace through interfaith dialogue. Christians, Muslims, Jews, Hindus, Buddhists – even agnostics and atheists – must continue to talk to each other, to share what we have in common, to analyze what divides us, and work toward a world dominated not by conflict and pain but by peace, love, and understanding.”
Michael Moussa-Adamo has served as Gabon's Ambassador to the United States since September 2011.
Version française
Chers lecteurs, voici un article publié dans un journal de Charlottesville, en Virginie, pas loin de Washington D. C., la capital fédérale américaine, traitant des élucubrations de l’Ambassadeur du Gabon dans ce pays. C’est de l’enfantillage !
Un Ambassadeur Africain appelle à «la paix, l'amour et la compréhension" dans un discours à D.C.
Richard Sincere,
Charlottesville Libertarian Examiner
Rappelant la chanson Nick Lowe des années 1970, "What's so funny about peace, love, and understanding? » (Qu’y a-t-il de si drôle à propos de la paix, de l'amour et de la compréhension?) L’Ambassadeur du Gabon aux Etats-Unis a fait valoir dans un discours récent que la paix, l'amour et la compréhension sont des composantes nécessaires aux relations internationales contemporaines.
Les propos de l'Ambassadeur Michael Moussa-Adamo à la Fédération pour la Paix Universelle et la Fondation Washington Times, ont été publiés le 20 Février par le Sub-Saharan Monitor, un bulletin d'information sur la politique et les cultures africaines. Le discours a été tenu dans le cadre de la Semaine Mondiale de l'Harmonie Interconfessionnelle.
S’inspirant de la chanson de Lowe (rendue célèbre par Elvis Costello), l'Ambassadeur a dit : « demandez pourquoi la paix, l'amour et la compréhension sont des concepts remarquables plutôt que des banalités."
«Actes inhumains»
Il a concédé que "si l'on regarde un quotidien, les manchettes en première page ne parlent pas de la paix ou de l'amour ou de la compréhension. Au lieu de cela, nous lisons de guerre et de terrorisme et d’assassinat et d'agression sexuelle. Nous lisons que des êtres humains commettent des actes inhumains contre d'autres êtres humains."
Alors que les titres des journaux et des nouvelles du soir à la télévision peuvent inciter les gens au pessimisme, dit-il, une approche plus nuancée de l'actualité suggère des raisons d'être optimiste.
Se référant du livre du psychologue de Harvard, Steven Pinker, « The Better Angels of Our Nature: Why Violence Has Declined » (Les meilleurs anges de notre nature: Pourquoi la violence a diminué », l’Ambassadeur Moussa-Adamo a noté que : "nous vivons dans l'ère la plus pacifique de l'histoire humaine. Non seulement y at-il moins de guerres aujourd'hui qu'il n'y en avait même dans le passé récent, du 20ème siècle, mais il y a moins de crimes violents comme les agressions et les assassinats. "
Il a ajouté que cela est vrai non seulement dans les démocraties occidentales industrialisées, comme l'Europe et l'Amérique du Nord, mais aussi dans les pays dits en développement de l'Amérique latine, d’Afrique et d’Asie.
Néanmoins, a-t-il dit, les statistiques affirmant que la violence a été réduite à des niveaux record sont peu de réconfort à la victime du terrorisme ou d'agression sexuelle.
«Harmonie interreligieuse»
L'Ambassadeur a demandé : "Que pouvons-nous faire pour promouvoir l'harmonie interreligieuse et le triptyque: paix, amour et compréhension"
Il a dit qu'il y avait trois points d'action:
«D'abord, nous devons apprendre à accepter d'être en désaccord ... »
« Deuxièmement, nous devons nous asseoir et raisonner ensemble .... »
Et troisièmement, « Nous ne devons pas avoir peur de rêver. »
Concrètement, l'ambassadeur du Gabon a déclaré que : «nous devons investir dans l'éducation, en particulier mais pas exclusivement dans l'éducation des filles. Il est prouvé que dans les sociétés où les filles et les femmes sont en mesure de recevoir une éducation, ces sociétés se portent mieux, sont plus riches et plus pacifiques. Ceux qui s’opposent à l'éducation des filles, s’opposent au progrès pour tout le monde, y compris eux-mêmes".
'Gabon Emergent'
Il a évoqué le programme du Président Gabonais Ali Bongo Ondimba a appelé «Gabon Emergent», qui postule que le pays "doit aller au-delà de sa dépendance sur quelques ressources naturelles – surtout le pétrole, le bois et les minéraux précieux - et de créer les conditions d'une économie diversifiée qui comprendrait des services tels que les banques et assurances, la haute technologie et les industries vertes. "L'objectif est de créer des emplois et de nouvelles entreprises et d'accroître l'engagement commercial avec des partenaires étrangers comme les Etats-Unis.
Concluant son propos, l’Ambassadeur Moussa-Adamo a déclaré que "nous devons continuer à rechercher la justice et la paix à travers le dialogue interreligieux. Chrétiens, Musulmans, Juifs, Hindous, Bouddhistes - même les Agnostiques et les Athées - doivent continuer à parler les uns aux autres, de partager ce que nous avons en commun, pour analyser ce qui nous divise, et de travailler à un monde dominé non pas par les conflits et par la douleur, mais par la paix, l'amour et la compréhension. "
Michael Moussa-Adamo est Ambassadeur du Gabon aux Etats-Unis depuis Septembre 2011.
Comments
Post a Comment