FOR LA LETTRE DU CONTINENT, THE FAKE HARMONY AROUND ALI BONGO, IS CRUMBLING! POUR LA LETTRE DU CONTINENT, L’HARMONIE DE FAÇADE AUTOUR D’ALI BONGO, S’EFFONDRENT !

English version

La Lettre du Continent analyzes the scope of the internal strife within the PDG, as a sign of fragility of Ali Bongo’s power. The internal mudslinging, within that party, shattered what La Lettre du Continent called "the facade of consensus" around Ali Bongo. Thirty PDG MPs, headed by Alexandre Barro Chambrier, founded the movement Heritage and modernity, and managed to brake another group,the Mogabo, that had been created by Ali Bongo himself.

Alexandre Barro Chambrier, without naming him, accused Ali Bongo of poor governance; which led Ali Bongo to decree the dissolution of the group. A technical committee headed by Michel Essonghé and Biyoghé Paul Mba, has been put in charge of bringing all dissent to disappear from the PDG. But La Lettre du Continent judges to be in vain because the challenges will survive, despite the dissolution of the groupings.

La Lettre du Continent also informs us that the son of Andre Mba Obame, Yves Antoine Eyene Aboghe Mba Obame, who is 24, was sighted side Rue de Solferino, certainly preparing to enter politics. He he said to have met with Sébastien Gricourt, a political leader of the French Socialist Party (PS), responsible for international and defense issues.

According to La Lettre du Continent, the French group Veolia has embarked on a lobbying campaign for its Gabonese subsidiary, SEEG, to obtain in 2017 the renewal of its contract for the exclusive and monopolistic supply of water and electricity on the entire territory. Veolia, to whom the Gabonese government has a debt of 20 billion CFA francs, has already submitted several projects including the implementation of 6000 social connections. Obviously it is Maixent Accrombessi who controls these discussions...

Version française

La Lettre du Continent analyse la portée de la contestation au sein du PDG, comme étant un signe de fragilité du pouvoir d’Ali Bongo. La fronde en interne, au sein de ce parti, fait voler en éclats ce que La Lettre du Continent appelle : « le consensus de façade » autour d’Ali Bongo. Une trentaine de députés PDG, à la tête desquels se trouve Alexandre Barro Chambrier, ont fondé le mouvement Héritage et modernité, et réussi à freiner le mouvement Mogabo qui lui a été pourtant créé par Ali Bongo lui-même.

Alexandre Barro Chambrier, sans le nommer, accuse Ali Bongo, d’avoir une gouvernance médiocre ; ce qui a conduit Ali Bongo de décréter sa dissolution. Un comité technique dirigé par Michel essonghé, et Paul Biyoghé Mba, viens d’être chargé d’amener tous les courants à disparaître du sein du PDG. Mais La Lettre du Continent juge cette opération vaine, car la contestation survivra, malgré la dissolution des courants.

La Lettre du Continent nous informe aussi qu’un des fils d’André Mba Obame, Yves Antoine Eyene Aboghe Mba Obame, âgé de 24 ans, ait été aperçu côté rue de Solferino, se préparant certainement à une entrée en politique. Il se serait entretenu avec Sébastien Gricourt, un responsable politique du Parti socialiste (PS) Français, chargé des questions internationales et de défense.

D’après La Lettre du Continent, le groupe Français Veolia se serait lance dans une campagne de lobbying, pour que sa filiale gabonaise, la SEEG, obtienne en 2017 le renouvellement de son contrat dans l’approvisionnement exclusif et en situation de monopole, d'eau et d'électricité sur la totalité du territoire. Veolia, à qui l’Etat gabonais doit une créance de 20 milliards F CFA, aurait déjà soumis plusieurs projets dont la réalisation de 6000 branchements sociaux. Evidemment, c’est Maixent Accrombessi qui pilote le dossier…