BETWEEN THE PRESS AT THE REGIME’S SERVICE AND REALITY, THERE IS ALWAYS LIKE A GAP OF LIES! ENTRE LA PRESSE AU SERVICE DU RÉGIME ET LA RÉALITÉ, IL Y A TOUJOURS COMME UN FOSSÉ MENSONGER!

English version

Between an article in Le Gabon Nouveau, which is published by the Ecofin Agency at Ali Bongo’ service, claiming the payment of 10 billion CFA francs of debt by the State to the Gabonese small businesses, to absorb a part of the domestic debt; and an article that appeared simultaneously in the excellent Gabonreview, announcing a lawsuit against the State of Gabon in France by Gabonese entrepreneurs, for non-payment of debts totaling 32 billion CFA francs; the truth is somewhere in there; dear readers; it is not on the side of Ecofin, do not worry about that! The Gabonreview’s article is explicit about the lawsuit by Gabonese small busineeses in France. The article by Ecofin is vague and without any verifiable element.

An article published by info241.com, tells us that the amount released by the State was distributed in totality to big companies, most of them foreign and not small businesses as shamefully highlighted by Le Gabon Nouveau of Ecofin.

Misinformation will never trump the truth!

Version française

Entre un article de l’organe Le Gabon Nouveau publié par l’Agence Ecofin au service d’Ali Bongo, affirmant du paiement de 10 milliards de francs CFA de dette par L’Etat aux PME gabonaises, pour éponger une partie de la dette intérieure ; et un article simultanément apparu chez l’excellent Gabonreview annonçant une action en justice contre l’Etat Gabonais en France, par des entrepreneurs Gabonais, pour non-paiement de créances s’élevant au total à 32 milliards de francs CFA ; la vérité se trouve biren quelque part, chers lecteurs ; elle n’est pas du cote d’Ecofin rassurez-vous ! L’article de Gabonreview est explicite de l’action en justice des PME gabonaises en France. L’article d’Ecofin est flou et sans aucun élément vérifiable.

Un article publié par info241.con, nous dit que la somme débloquée par l’Etat a été distribuée en totalité aux entreprises de tailles importantes étrangères et non aux PMEs comme titre honteusement  Le Gabon Nouveau d’Ecofin.

La désinformation ne viendra jamais à bout de la vérité !