PRESS RELEASE FROM THE FRONT. COMMUNIQUÉ DU FRONT

Pierre André Kombila Koumba (photo: A. M.)

English version

The Conference of Presidents, statutory meeting of the Front of the Opposition for Change, scheduled on Friday 20 November 2015 could not take place, for lack of quorum, a new meeting with the same agenda shall be convened and communicated to the members of the Front in the next few days.

While remaining sensitive to the scheduling requirements and unforeseen timing of everyone, the president of the Front of the Opposition for Change puts the highest importance to the respect of the common timetable and the unity of the Front.

He also reminds all that the decisions affecting the Front can only be derived from scheduled meetings, organized and held by the consensus rules that the Front itself has established, particularly in the presence of the majority of its members.

Done in Libreville, 23 November 2015

Pierre André Kombila Koumba

Version française

La conférence des présidents, réunion statutaire du Front de l'Opposition pour l'Alternance, prévue ce jour, vendredi 20 novembre 2015 n'ayant pas pu se tenir, faute de quorum, une nouvelle rencontre, avec le même ordre du jour sera convoquée et communiquée aux membres du Front dans les tout prochains jours.

Tout en restant sensible aux impératifs de calendrier et aux imprévus de timing de chacun, le président du Front de l'Opposition pour l'Alternance attache la plus haute importance au respect du chronogramme commun et à l'unité du Front.

Il rappelle par ailleurs que les décisions qui engagent le Front ne peuvent être issues que des réunions programmées, organisées et tenues selon les règles consensuelles que le Front s'est lui-même fixées, notamment en présence de la majorité de ses membres.

Fait à Libreville, le 23 novembre 2015

Pierre André Kombila Koumba