JUST A SMALL QUESTION TO MR. RAYMOND NDONG-SIMA. JUSTE UNE TOUTE PETITE QUESTION Á MONSIEUR RAYMOND NDONG-SIMA

Raymond Ndong Sima at Ali Bongo swearing in in 2016

Raymond Ndong Sima à la prestation de serment d’Ali Bongo en 2016

English version

Mr. Raymond Ndong-Sima, we come to answer your recent press conference by asking you the following small question:

"When you went to attend Ali Bongo’s taking the oath of office in 2016, after he had rigged the results and killed many Gabonese, effectively endorsing before the whole nation, his forfeiture, were you not conscious that what you ratified would plunge the country into chaos?

You can even answer us in Fang, we will translate for our non-speaking readers of this rich language!

Traduction française

Monsieur Raymond Ndong-Sima, nous venons répondre à votre récente conférence de presse en vous posant la toute petite question suivante :

« Quand vous êtes allé assister à la prestation de serment d’Ali Bongo en 2016, après qu’il ait truqué les résultats et tué de nombreux Gabonais, entérinant de fait devant toute la nation, sa forfaiture, n’étiez-vous pas conscient que ce que vous entériniez plongerait le pays dans le chaos ?

Vous pouvez nous répondre même en Fang, nous traduirons pour nos lecteurs non locuteurs de cette riche langue !