THE REGIME IS CAUGHT IN ITS OWN TRAP. LE RÉGIME EST PRIS À SON PROPRE PIÈGE

English version

The Ali Bongo regime, which welcomed a few days ago the fact that it started discussions with the representatives of the European Union in Gabon, is learning the hard way that it is walking on egg shells, because by wanting to play fast and loose and run out the clock, they are entrapping themselves.

After their preliminary meeting with the regime, the representatives of the European Union made a very minimal request to the regime in power in Gabon: that of the opening of an international investigation to establish the truth about the post-electoral events of 2016. But as the criminal who is afraid of being discovered, the regime panicked and responded by running away.

When one is innocent, one accepts transparency from wherever it comes. But as the regime is guilty, it cannot accept the opening of such an investigation evening open, hence this flight away.

There is no doubt that the representatives of the European Union know the truth; and the regime's reaction simply confirms their guilt.

The goal is close, we will not give up!

Version française

Le régime Ali Bongo qui se félicitait il y a quelques jours d’avoir entamé des discussions avec les représentants de l’Union Européenne au Gabon, est en train d’apprendre à ses dépens qu’il marche sur des œufs, car en voulant jouer la finesse et la montre, il s’emmêle les pinceaux.

Apres sa rencontre préliminaire avec le régime, le représentant de l’Union Européenne a fait une requête tout à fait minimale au régime au pouvoir au Gabon : celle de l’ouverture d’une enquête internationale pour faire la vérité sur les évènements post-électoraux de 2016. Mais comme le criminel qui a peur d’être découvert, le régime a paniqué et a répondu par la fuite en avant.

Quand on est innocent, on accepte la transparence d’où qu’elle vienne. Mais comme le régime se sait coupable, il ne peut accepter qu’une telle enquête soit ouverte, d’où cette fuite en avant.

Il ne fait nul doute que les représentant de l’Union Européenne connaissent la vérité ; et la réaction du régime confirme simplement sa culpabilité.

L’objectif est proche, on ne lâche rien !