NOTICE TO COURTESANS: WHEN ONE GETS TOO CLOSE TO THE IMPOSTURE, THEY END UP GETTING BURNED. AVIS AUX COURTISANS: QUAND ON S’APPROCHE TROP DE L’IMPOSTURE, ON FINI PAR Y LAISSER DES PLUMES

English version

In recent years, we have often seen the company Mika Services and its boss Alain-Claude Kouakoua, in the wake of Ali Bongo; benefitting from lucrative contracts with the Gabonese State and financing in return Ali Bongo’s propaganda.

But, says La Lettre du Continent, it seems that the proximity of Alain-Claude Kouakoua with Ali Bongo, is now unraveling.

Alain-Claude Kouakoua is now being hunted down and harassed by the General Directorate of Counter-Interference and Military Security, which accuses him of unfinished construction work. But Kouakoua says that it is the public funding of these projects that has been lacking.

La Lettre du Continent even mentions the possibility of Kouakoua's forthcoming arrest.

Version française

Ces dernières années, nous avions souvent vu la société Mika Services et son patron Alain-Claude Kouakoua, dans la suite d’Ali Bongo ; bénéficiant de contrats juteux avec l’Etat Gabonais et finançant en retour la propagande d’Ali Bongo.

Mais, nous dit La Lettre du Continent, il semble que la proximité d’Alain-Claude Kouakoua avec Ali Bongo, soit désormais entamée.

Alain-Claude Kouakoua serait désormais traqué et harcelé par la Direction Générale des Contre-Ingérences et de la Sécurité Militaire qui lui reproche des travaux de BTP inachevés. Mais Kouakoua lui, affirme que ce sont les financements publics de ces projets qui ont fait défaut.

La Lettre du Continent évoque même la possibilité de l’arrestation prochaine de Kouakoua.