WITHOUT ANY REAL REVENUE GENERATING ACTIVITY, THE GABON OIL COMPANY IS ALREADY GOING INTO DEBT. SANS AUCUNE RÉELLE ACTIVITÉ GÉNÉRATRICE DE REVENUS, LA GABON OIL COMPANY S’ENDETTE DÉJÀ

Arnauld Engandji s’amusant au large de Libreville

Arnauld Engandji playing near the Libreville’s shore

English version

It is Africa Energy Intelligence that tells us that Arnauld Engandji’s Gabon Oil Co (GOC), is going into debt through the principle of pre-financing, to function, because he has to find fresh money to finance its operation.

The pledge of these loans is the share of oil production that goes to the Gabonese State. That is to say the quotas that the oil companies give to the Gabonese State according to the exploitation contracts.

Dear readers, the GOC and Ali Bongo are already wagering your oil of the future, to finance themselves in the present. They are already spending your future and that of your children, to satisfy their thirst for cash today.

The GOC would be in discussion in London with a Japanese bank, offering in exchange for fresh money, future cargoes of Gabonese crude oil.

There is also talk of the possibility of purging Sogara staff following the process of incorporating that company into the GOC.

Version française

C’est Africa Energy Intelligence qui nous dit que la Gabon Oil Co (GOC) d’Arnauld Engandji, serait en train de s’endetter par le principe du préfinancement, pour fonctionner, car il lui faut trouver de l’argent frais pour financer son fonctionnement.

Le gage de ces prêts est la part de la production pétrolière qui revient à l’Etat Gabonais. C’est-à-dire les quotas que les sociétés pétrolières attributs à l’Etat Gabonais selon les contrats d’exploitation.

Chers lecteurs, la GOC et Ali Bongo, gagent déjà votre pétrole du futur, pour se financer au présent. Ils dépensent déjà votre avenir et celui de vos enfants, pour assouvir leur soif de cash d’aujourd’hui.

La GOC serait en discussion à Londres avec une banque japonaise, lui proposant en échange d’argent frais, des cargaisons futures de pétrole brut Gabonais.

Il est aussi question de la possibilité d’une purge du personnel de la Sogara, suite au processus d’incorporation de cette société dans la GOC.