REGARDING OIL IN GABON! À PROPOS DU PÉTROLE AU GABON !

English version

Africa Energy Intelligence informs us that the Malaysian company Petronas will fill the coffers of the Gabonese state. In other words, dear readers, the Bongo will still enrich themselves at our expense!

The Gabonese oil ministry has obtained upon signing concession contracts for F12 and F13 offshore blocks, from the company Petronas, bonuses valued at $ 40 million on the Yitu block (F12) and $ 23 million on the Meboun block (F13). That is a total of 63 million dollars, that is to say 37 billion CFA francs (at today’s rate).

Not without a sense of irony, this publication tells us that all this would have been validated by Ali Bongo. Lacruche Alihanga must be rubbing his hands.

Version française

Africa Energy Intelligence nous informe que la société malaisienne Petronas va remplir les caisses de l’Etat Gabonais. En d’autres termes chers lecteurs, les Bongo vont encore ‘enrichir à nos dépend !

Le ministère gabonais du pétrole a obtenu à la signature des blocs offshore F12 et F13, des bonus de Petronas evalues à 40 millions de dollars sur le bloc Yitu (F12) et 23 millions de dollars sur le bloc Meboun (F13). Soit un total de 63 millions de dollars, c’est-à-dire 37 milliards de francs CFA (au cours du jour).

Pince sans rire, cette publication nous dit que tout ceci aurait été validé par Ali Bongo. Laccruche Alihanga doit se frotter les mains.