QUESTIONS TO ASK THE ALI BONGO REGIME ABOUT THE GREEN BERET SCHOOL! LES QUESTIONS QU’IL FAUT POSER AU RÉGIME ALI BONGO À PROPOS DE L’ÉCOLE BÉRET VERT!

 

 

 

 

English version

 

1.Is the so-called Green Beret school a public or a private school? That is, was this school built with public or private funds?

2.A newspaper in the country claims that the school is a gift from the commander-in-chief of the Republican Guard. If this is true, where did this gentleman find that money?

3.If this school was built with the budget of the RG, this means that it was built with public money. So how to understand that it bears the name of Sylvia Bongo? Under what symbolism of services rendered to the nation?

4.If this school was built with public money, how can we explain that the schools that serve the children of ordinary Gabonese do not receive this type of budget?

5.If this school was built with public money this means that its construction received the approval of the Ministry of National Education. Therefore, who at the Ministry of National Education signed the building permit, knowing that the priorities were to build the real public schools welcoming all the children of the country?

 

 

 

 

Version française

 

1.       L’école dite Beret Vert est elle une école publique ou une école privée ? C’est-à-dire que cette école a-t-elle été construite avec des fonds publics ou des fonds privés ?

2.       Un journal de la place affirme que l’école est un cadeau du commandant en chef de la Garde Républicaine. Si cela est vrai, ce monsieur a trouvé cet argent où ?

3.       Si cette école a été construite avec le budget de la GR, c’est qu’elle a été construite avec l’argent publique. Par conséquent comment comprendre qu’elle porte le nom de Sylvia Bongo ? En vertu de quelle symbolique de services rendus à la nation ?

4.       Si cette école a été construite avec l’argent public, comment expliquer que les écoles qui desservent les enfants des gabonais ordinaires ne reçoivent pas ce type de budgets ?

5.       Si cette école a été construite avec l’argent public, c’est que sa construction a reçu l’aval du ministère de l’Education nationale. Par conséquent, qui au ministère de l’Education Nationale a paraphé le permis de construire, sachant que les priorités étaient de construire les véritables écoles publiques accueillant tous les enfants du pays ?