BILIE BY NZE IS A CITIZEN AND CAN THEREFORE EXPRESS HIMSELF ON GABON! BILIE BY NZE EST CITOYEN ET PEUT DONC S’EXPRIMER SUR LE GABON!

English version

The media presence of Alain Claude Bilié By Nze at the moment in France, makes people talk. His critics never talk about the content of his speech, but about how he was a supporter of the fallen regime: like Oyima, like Ndong Sima, like Moundounga etc.

Can Alain Claude Bilié By Nze’s defenders prove him wrong when he says that no institution has been restored? That CBON simply and mimetically reproduces the old regime?

Yes, it is undeniable that Alain Claude Bilié By Nze’s reputation is tarnished by his years of zealous service to Ali Bongo. But in a context where CBON criticism is rare, Alain Claude Bilié By Nze is one of the only best structured discordant voices currently. This deserves a fine observation!

The fundamental question that this blog poses to the Oliguists is that of equity and coherence. Shouldn’t freedom of expression be guaranteed to all political actors, regardless of their liabilities or their current alliance? So why the difference in treatment between two figures who served Ali Bongo?

Why does Brice Laccruche Alihanga (BLA) benefit from a certain clemency, even a tribune, because he is useful to CBON’s narrative? But Alain-Claude Bilie-By-Nze, on the contrary, because he refuses to keep a low profile and directly attacks the legitimacy and record of CBON, he is perceived as a threat and must be silenced?

You cannot build a democracy by choosing who has the right to speak. If Bilie-By-Nze is prohibited from expressing himself under the pretext of his past record, a dangerous precedent is created where only the word validated by those in power is authorized. For Bilie-By-Nze’s criticism to be judged on the merits (credible or not), he must be able to be heard and debated, and not censored.

Version française 

Les sorties médiatiques d’Alain Claude Bilié By Nze en ce moment en France, font jaser. Ses pourfendeurs ne parlent jamais du contenu de son discours, mais de ce qu’il a été un soutien du régime déchu : comme Oyima, comme Ndong Sima, comme Moundounga etc.

Les pourfendeurs d’Alain Claude Bilié By Nze peuvent il lui donner tord quand il affirme qu’aucune institution n’a été restaurée ? Que CBON reproduit simplement et mimétiquement l’ancien régime ? 

Oui,  il est indéniable que la réputation d’Alain Claude Bilié By Nze soit entachée par ses années de service zélé auprès d'Ali Bongo. Mais dans un contexte où la critique de CBON est rare, Alain Claude Bilié By Nze est l'une des seules voix discordantes les mieux structurées actuellement. Cela mérite une fine observation !

La question fondamentale que ce blog pose aux Oliguistes, est celle de l'équité et de la cohérence. La liberté d'expression ne devrait-elle pas être garantie à tous les acteurs politiques, quel que soit leur passif ou leur alliance actuelle? Alors pourquoi la différence de traitement entre deux figures ayant servi Ali Bongo ?

Pourquoi Brice Laccruche Alihanga (BLA) bénéficie t-il d'une certaine clémence, voire d'une tribune, car il est utile au narratif de CBON; mais Alain-Claude Bilie-By-Nze, à l'inverse, parce qu'il refuse de faire profil bas et qu'il attaque directement la légitimité et le bilan de CBON, il est perçu comme une menace et doit se taire?

On ne bâtit pas une démocratie en choisissant qui a le droit de parler. Si l'on interdit à Bilie-By-Nze de s'exprimer sous prétexte de son bilan passé, on crée un précédent dangereux où seule la parole validée par le pouvoir est autorisée. Pour que la critique de Bilie-By-Nze soit jugée sur le fond (crédible ou non), il faut qu'elle puisse être entendue et débattue, et non censurée.