THE OTHERS ARE TOO FAR AHEAD! LES AUTRES SONT TROP LOIN!

 

English version

Dear readers, when you want to know whether a country is politically, economically and socially advanced, or in the process of advancement, you have to look at how the transfer of power takes place in that country.

Indeed, the peaceful transfer of power is an important indicator of a country's level of economic, democratic and political development. Here are a few points to explain why:

1.              Political stability: A peaceful transfer of power indicates that a country's political institutions are robust enough to manage political transitions without resorting to violent or coercive means. This reflects political stability that is essential for long-term economic and social development.

2.              Respect for the rule of law: In developed democracies, respect for the rule of law is crucial. The fact that transfers of power are taking place in a peaceful manner shows that established rules and processes are being respected, thereby strengthening the confidence of citizens and investors.

3.              Democratic maturity: Countries with peaceful transfers of power tend to have more mature democratic institutions. This includes free and fair elections, the protection of fundamental rights and active civic participation, all essential elements of a developed democracy.

4.              Attractiveness for investors: Investors, both domestic and foreign, often prefer to do business in politically stable countries. A peaceful transfer of power can be seen as a sign of political predictability and reduce risks to long-term investments.

5.              Economic development: While democracy and political stability alone do not guarantee economic development, they create an environment conducive to sustainable economic growth. Political crises and internal conflicts can hinder economic development by diverting resources and disrupting economic stability.

Dear readers, in the United States, when the members of the Democratic Party received polls showing Trump winning against Biden, they went to see the latter and convinced him to take a step aside and let the dynamic Kamala Harris go and cross electoral swords against Donald Trump. How beautiful democracy is!

No insults or invectives. The Democrats think that Biden is losing momentum, they are replacing him. It's clean!

Here in Gabon, we are still in the process of deifying the people who impose themselves in power as indispensable people. How do you expect our country to progress?

 

 

Version française

 

Chers lecteurs, quand vous voulez savoir si un pays est politiquement, économiquement et socialement avancé, ou en voie d’avancement, il faut observer comment la transmission du pouvoir s’effectue dans ce pays.

En effet, la transmission pacifique du pouvoir est un indicateur important du niveau de développement économique, démocratique et politique d'un pays. Voici quelques points pour expliquer pourquoi :

1.     Stabilité politique : Un transfert pacifique du pouvoir indique que les institutions politiques d'un pays sont suffisamment robustes pour gérer les transitions politiques sans recourir à des moyens violents ou coercitifs. Cela reflète une stabilité politique essentielle pour le développement économique et social à long terme.

2.     Respect de l'État de droit : Dans les démocraties développées, le respect de l'État de droit est crucial. Le fait que les transferts de pouvoir se déroulent de manière pacifique montre que les règles et les processus établis sont respectés, renforçant ainsi la confiance des citoyens et des investisseurs.

3.     Maturité démocratique : Les pays où les transferts de pouvoir sont pacifiques tendent à avoir des institutions démocratiques plus matures. Cela inclut des élections libres et équitables, la protection des droits fondamentaux et une participation civique active, tous des éléments essentiels d'une démocratie développée.

4.     Attractivité pour les investisseurs : Les investisseurs, nationaux et étrangers, préfèrent souvent faire des affaires dans des pays politiquement stables. Un transfert de pouvoir pacifique peut être perçu comme un signe de prévisibilité politique et réduire les risques pour les investissements à long terme.

5.     Développement économique : Bien que la démocratie et la stabilité politique ne garantissent pas à elles seules le développement économique, elles créent un environnement propice à la croissance économique durable. Les crises politiques et les conflits internes peuvent entraver le développement économique en détournant les ressources et en perturbant la stabilité économique.

Chers lecteurs, aux Etats-Unis quand les membres du parti Démocrate ont eu des retours de sondage donnant Trump gagnant contre Biden, ils sont allés voir ce dernier et l’on convaincu de faire un pas de cote et de laisser la dynamique Kamala Harris aller croiser le fer électoral contre Donald Trump. Que c’est beau la démocratie !

Pas d’insultes, ni invectives. Les Démocrates pensent que Biden est en perte de vitesse, on le remplace. C’est propre !

Chez nous au Gabon, nous en sommes encore à la déification des personnes qui s’imposent au pouvoir comme étant des gens indispensables. Comment voulez vous que notre pays progresse ?