THE LESSONS FOR US OF ANDRÉ MBA OBAME’S HEALTH DIFFICULTY. LES LEÇONS POUR NOUS, DE L’ÉPREUVE DE SANTÉ D’ANDRÉ MBA OBAME

English Version

Andre Mba Obame had an intimate function this weekend in St. Mary's Cathedral. In the process, he also thanked the many people showing compassion and wishing him to get well. But uniquely in Gabon’s history, it was also the first time a Gabonese public figure published a genuine health bulletin to inform those who want to know about the nature of his affliction. This blog is here sets out to examine the lessons that could be collectively learned from this outing by Andre Mba Obame.

1. In times of difficulty, sincerity is a must

The first point this blog would like to make is that the public in St. Mary's Cathedral, consisted mainly of André Mba Obame’s family and ordinary Gabonese people who decided to be there. So it was a sincere public that came to support a person with real health problems. The friends, some, not all thankfully, of the time of physical fitness and political clout, have quickly disappeared. Maybe they were at the New York City Forum Africa, a place much more useful to cultivate new friendships. Loyalty, in his words for the circumstance, André Mba Obame refers to it. This loyalty that is recognized by sharing not only great joys, but also and especially great pains. The first lesson is for us to remember that a friend is someone who is always there, even when we do not need them, who is there at every moment of our lives, especially in our hearts. The old cliché is correct in saying that it is in the worst difficulties that we recognize friends. Especially when you're a politician and oppose the dictatorial order authorizing and distributor of bribes, and therefore when you get sick as is the case with Andre Mba Obame, the sorting out of friends is done rather quickly. Sometimes there are surprises, pleasant or unpleasant and it is not necessarily those we thought would stay, who remain.

2 Sickness allows for distancing oneself from useless considerations

The second lesson to take from Andre Mba Obame’s outing this weekend, is that sickness allows for the reprioritization of one’s goals and objectives. Reading the communique published by Andre Mba Obame, one can see that he has rededicated himself to spend his time trying to heal first and foremost, and then live and work for specific objectives which would aim at impacting the maturation of Gabon and of the Gabonese people. The publication of the medical bulletin is an indication of that, because others would have made it a state secret. Andre Mba Obame said: you want to know? Well here is what happened! When asking others sincerity from others, we must first be and do the same. Those who are small minded will delight in the sight of his suffering, for they are not mortal.

Knowing what it means to be dedicated to something bigger than oneself is especially crucial once you’ve entered into a serious illness. In these circumstances, it is important to discover and act upon what has lasting value, as opposed to embracing impermanent, superficial or illusory goals. That is, awakening to what really matters to you, and then pursuing it with passion, conviction and focus. It looks like this is what Andre Mba Obame is doing. He appears to enunciate what is of true value and importance to him. This blog wants to emphasize that Andre Mba Obame is human; he is therefore not free of flaws or imperfections; none of us is. But we are highlighting his stated evolution away from materialism and self-interest as primary goals, and towards a purpose larger than himself. The illness has allowed him to strip away and let go of false and distracting goals. That, in turn, opened the way for him to pursue his vision with creative energy and sense of purpose. The situation of Gabon today calls for individual and societal actions that support the public good. Those are actions that serve and sustain well-being, security and health for all people; actions that shepherd the resources of the country to the benefit of the many.

Serious illness is an experience that provides a new clarity and conviction about what subsequently one wants to committed their life to. To be able to know how to get peace of mind, how to be happy, is something one do not just stumble across. One has to search for it and sometime an illness can be a trigger for that spiritual awakening and transformation that brings about a deep awareness of the ephemeral nature of life and of the unity of all beings. An illness allows the person to realize that they must trust in something — their gut, destiny, life, karma, whatever. Most of the time, the people who have experience life altering illnesses end up growing humanly from that experience, while those who mock them while they are sick, make the fatal mistake of forgetting that illness and death are the great equalizers and that we are all equals before them. Today it is Andre Mba Obame, tomorrow it could be any of us.

This blog wishes courage to André Mba Obame and to his family which must be going through some very difficult times.

Version française

André Mba Obame a effectué une sortie intime ce weekend à la cathédrale Sainte Marie. Dans la foulée, il a aussi remercié les nombreuses personnes lui témoignant compassion et vœux de guérison. Mais fait unique dans l’histoire du Gabon, il a aussi été le premier homme public à publier un bulletin de santé authentique afin d’informer, ceux qui le veulent, quant à son affliction. Ce blog vient ici énoncer les leçons qu’on pourrait collectivement tirer de cette sortie d’André Mba Obame.

1. Dans la difficulté, la sincérité est de rigueur

La première remarque que ce blog vient faire est que l’assistance dans la cathédrale Sainte Marie, était constituée essentiellement de la famille d’André Mba Obame et de ces gabonais ordinaires qui ont décidé d’être là. C’était donc une assistance sincère, venue soutenir une personne dont les difficultés de santé sont réelles. Les amis, certains, pas tous heureusement, du temps de la bonne forme physique et des strapontins politiques, ont vite disparu. Peut-être étaient-ils au forum New York Africa, bien plus utile à la culture de nouvelles amitiés. La loyauté, justement dans son mot de circonstance, André Mba Obame y fait référence. Cette loyauté qui se reconnait par le partage non seulement des grandes joies, mais aussi et surtout des grandes douleurs. La première leçon est donc pour nous de retenir que l’ami est quelqu’un qui est toujours là, même quand on n’en a pas besoin; qui est là à chaque instant de notre vie, surtout dans nos cœurs. Le vieux cliché est donc réel; c'est dans les pires difficultés qu'on reconnaît les siens. Surtout, quand on est homme politique et qu’on s’oppose à l’ordre dictatorial ordonnateur et distributeur de prébendes; quand on tombe malade comme est le cas avec André Mba Obame, le tri a été vite fait. Il y a parfois des surprises, agréables ou désagréables et ce n'est pas forcément ceux qu'on pensait qui restent.

2 La maladie permet de se distancer de considérations inutiles

La deuxième leçon à tirer de la sortie d'André Mba Obame ce week-end, est que la maladie permet la redéfinition des priorités, des buts et des objectifs de chacun. La lecture du communiqué publié par André Mba Obame, permet de constater qu'il énonce de nouveau en priorité d’essayer de mieux se porter d'abord, et ensuite vivre et travailler pour des objectifs spécifiques qui viseraient un impact sur la maturation du Gabon et du peuple gabonais. La publication du bulletin médical en est un indice car d’autres en auraient fait un secret d’Etat. André Mba Obame dit: vous voulez savoir? Eh bien voici ce qui s’est passé! Quand on demande la sincérité aux autres, il faut d’abord l’être soit même. Que les petits esprits et les esprits petits, s’en délectent; eux qui ne sont pas mortels.

Savoir ce que signifie que d'être dévoué à quelque chose de plus grand que soi est particulièrement crucial quand on traverse une maladie grave. Dans ces circonstances, il est important de découvrir et d'agir en fonction de valeurs durables et pérennes; par opposition à embrasser des objectifs éphémères, superficielles ou illusoires. Autrement dit, s’éveiller à ce qui compte vraiment pour vous, ce qui est le plus important, et en faire la prospection avec passion, conviction et concentration. Nous dirons que c'est ce qu’André Mba Obame fait. Il semble énoncer ce qui pour lui représente la vraie valeur et est d'importance capitale. Ce blog tient à souligner qu’André Mba Obame est humain, il n'est donc pas exempt de défauts ou imperfections; aucun de nous ne l'est. Mais nous mettons l'accent sur son évolution déclarée, qui semble se démarquer du matérialisme (au sens philosophique) et de l'égoïsme comme principaux objectifs, et se dirige vers un infini plus grand que lui. La maladie lui a permis de se dépouiller et de laisser tomber les faux et distrayant objectifs. Ce qui, à son tour, lui a ouvert la voie pour poursuivre sa vision munie d'une énergie créatrice et sens de la mission, cristallisés. La situation du Gabon aujourd'hui appelle à des mesures individuelles et sociétales qui favorisent le bien de l’ensemble. Ce sont des actions qui aident et soutiennent le bien-être, la sécurité et la santé de tous, des actions qui font que les ressources du pays soient mises à la disposition du plus grand nombre.

Une maladie grave est une expérience qui offre une nouvelle clarté et conviction sur ce que l'on veut par la suite s’engager à faire de sa vie. Etre en mesure de savoir comment obtenir la paix de l'esprit (la sérénité), comment être heureux; c'est n’est pas un processus qui nous tombe dessus. Il faut le rechercher et parfois une maladie peut être un élément déclencheur pour l'éveil spirituel et la transformation qui conduit à une prise de conscience profonde de la nature éphémère de la vie et de l'unité de tous les êtres. Une maladie permet à la personne de se rendre compte qu'elle doive avoir confiance en quelque chose – en son destin, en sa vie, au karma, peu importe. La plupart du temps, les gens qui font l'expérience de maladies graves finissent par s’épanouir humainement de cette expérience; tandis que ceux qui se moquent d’eux, pendant leur maladie, font l'erreur fatale d'oublier que la maladie et la mort sont de grands égaliseurs et que nous sommes tous égaux devant elles. Aujourd'hui, c'est André Mba Obame, demain ce pourrait être n'importe lequel d'entre nous.

Ce blog souhaite du courage à André Mba Obame et aux siens qui doivent traverser des moments bien difficiles.