A PARTIAL FINANCIAL AUDIT REPORT OF EXPENDITURES RELATED TO THE ROTATING INDEPENDANCE DAY FESTIVITIES IN GABON. RAPPORT FINANCIER D’UN AUDIT PARTIEL DES DÉPENSES LIÉES AUX FÊTES TOURNANTES AU GABON

English Version

Ali Bongo constantly threatens to prosecute unscrupulous officials who embezzled money from projects related to rotating Independence Day celebrations. Thanks to friends of this blog, we present here a financial audit report for these rotating celebrations in all provinces of Gabon, all? Not really because as you will read in the report below, all provinces were examined, except for two "special" provinces: the sister provinces of Haut-Ogooué and Ogooué-Lolo. We must therefore believe that when it comes to looking into public spending in the provinces, one must be careful when wanting to examine the Haut-Ogooué and Ogooué-Lolo because what applies to all provinces of Gabon, is the not necessarily the same when it comes to Haut-Ogooué and Ogooué-Lolo

We let you read the report and will come back with an analysis in a future post. The report published here is in french.

Version Française

Ali Bongo menace continuellement de poursuivre les indélicats qui auraient détourné l’argent des fêtes tournantes. Grace à des amis de ce blog, nous vous présentons ici un rapport d’audit financier pour les fêtes tournantes dans toutes les provinces du Gabon ; toutes ? Pas vraiment car comme vous le lirez dans le rapport ci-dessous, toutes les provinces ont été passe au crible, sauf deux provinces « spéciales »: les provinces sœurs du Haut-Ogooué et de l’Ogooué-Lolo. A croire que quand il s’agit de contrôler la dépense publique dans les provinces, il faille faire attention quand on veut examiner le Haut-Ogooué et de l’Ogooué-Lolo car ce qui valable pour toutes les provinces du Gabon, ne l’est pas forcement quand on parle du Haut-Ogooué et de l’Ogooué-Lolo.

Nous vous laissons lire le rapport et reviendrons l’analyser dans le tout prochain billet.