IN GABON, THERE IS NO NATIONAL PREFERENCE! AU GABON, IL N’Y A PAS DE PRÉFÉRENCE NATIONALE!

 

 

 

English version

 

Throughout the world, in both developed and developing countries, national preference for employment is a practice whereby the employability of nationals is ensured first before that of foreigners. This may create feelings of economic injustice among foreigners living in countries, but this is how countries protect their nationals. Priority is given to nationals and foreigners come after.

 

National preference requires that when jobs are scarce, as is the case in Gabon, employers, including the State, should hire nationals as a priority rather than foreigners. It is precisely to benefit from national preference that citizens pay taxes for generations. Citizens expect the state to preferentially pull them up when they are at the bottom of the ladder.

 

But in Gabon, injustice is the thing best shared. It is the only country in the world where being of national origin seems to be a disadvantage. Among the general population, the feeling that there are strong injustices is now very high.

 

This blog does not say here that foreigners should be excluded; No, we are simply saying that priority must be given to nationals.

 

When people talk about national preference in Switzerland or France, or in the USA; they are called patriots. But when we say the same thing in Gabon, we are called xenophobic.

 

 

 

 

Version française

 

Dans le monde entier, dans les pays développés comme dans ceux en développement, la préférence nationale en matière d’emploi est une pratique qui veut qu’on s’assure d’abord de l’employabilité des nationaux avant celle des étrangers. Cela peut susciter auprès des étrangers vivant dans pays des sentiments d’injustice économique, mais c’est ainsi que les pays protègent leurs nationaux. La priorité aux nationaux et les étrangers passent après.

 

La préférence nationale demande que lorsque les emplois sont raréfiés, comme est le cas au Gabon, les employeurs y compris l’Etat, devraient embaucher en priorité les nationaux plutôt que les étrangers. C’est justement pour bénéficier de la préférence nationale que les citoyens paient les impôts pendant des générations. Les citoyens s’attendent à ce que l’Etat leur renvoi préférentiellement l’assesseur quand ils sont en bas de l’échelle.

 

Mais au Gabon, l’injustice est la chose la mieux partagée. C’est le seul pays dans le monde où être citoyen d’origine semble être un désavantage. Au sein de la population en général, le sentiment qu’il y a de fortes injustices est désormais très élevé.

 

Ce blog ne dit pas ici que les étrangers doivent être exclus ; non, nous disons simplement que la priorité doit être donnée aux nationaux.

 

Quand on parle de préférence nationale en Suisse ou en France, ou encore aux USA ; on est qualifié de patriote. Mais quand on dit la même chose au Gabon, on est traite de xénophobe.