THE OUSMANE CISSE CASE, ARE GABONESE XENOPHOBIC? AFFAIRE OUSMANE CISSÉ, LES GABONAIS SONT-ILS XÉNOPHOBES ?

 

English version

The street got the better of Ousmane Cissé and his sponsors who inexplicably placed him for a few days at the head of the SEEG. But already, some are shouting that this outcome actually demonstrates the xenophobia of Gabonese. Objectively, can we accuse Gabonese of xenophobia?

The debate is relevant and even necessary in and of itself. But for this blog, what motivated Gabonese to not accept Cissé's appointment has more to do with self-preservation than xenophobia.

Indeed, cultural and pan-African diversity is a reality that affects and generally enriches all spheres of our Gabonese society and this reality deserves to be highlighted and celebrated. Native Gabonese, historically and still today, never resist opening up to other cultures, whether African or extra-African.

Gabonese are not hostile to foreigners. Gabonese simply fear that their country will be taken from them; and this is a legitimate reason to become more vigilant. The vigilance comes from the fact that since 2009, Ali Bongo and his regime, blatantly, tend to preferentially entrust to foreigners areas of sovereignty of the country. This worries the Gabonese people. Generally, the foreign beneficiaries are far from unanimous models as to their moral or professional profile. The accommodations arranged for these foreigners in the upper echelons of the State seem undue from the point of view of average Gabonese.   

Ali Bongo and his wife, in a very uninhibited way, are engaged in a kind of imposing foreigners in the ruling spheres of the country. One has the impression that the native Gabonese disturbs them. That is the real issue that no one wants to put on the table. This is the increasingly suffocating truth that has been falling on the Gabonese people since 2009.

In this context, opposing Ousmane Cissé was an expression of Gabonese's deep concern about the privileges that the regime continues to give preferential to foreigners to the detriment of nationals. The Gabonese simply refuse to commit collective suicide by continuing to be passive in the face of these influxes of foreigners who, having barely become Gabonese, are propelled to the head of the country's institutions. This cannot be acceptable to any considerable people! 

Dear readers, you will notice that in this debate, the National Assembly and the Senate, places where the debate must take place and whose role is essentially to raise questions, are largely absent.

 

 

Version française

La rue a eu raison d’Ousmane Cissé et de ses parrains qui l’ont inexplicablement placé pendant quelques jours à la tête de la SEEG. Mais déjà, certains crient que ce dénouement démontre en fait la xénophobie des Gabonais. Objectivement, peut-on accuser les Gabonais de xénophobie ?

Le débat est pertinent et même nécessaire en soi. Mais pour ce blog, ce qui a motivé les Gabonais à ne pas accepter la nomination de Cissé, a plus à voir avec l’auto-préservation que la xénophobie.

En effet, la diversité culturelle et panafricaine est une réalité qui touche et généralement enrichit toutes les sphères de notre société Gabonaise et cette réalité mérite d'être soulignée et célébrée. Les Gabonais de souche, historiquement et encore aujourd'hui, ne résiste jamais à l’ouverture vers les autres cultures quelles soient Africaines ou extra-Africaines.

Les Gabonais ne sont pas hostiles aux étrangers. Les Gabonais craignent simplement que leur pays leur échappe ; et c’est une légitime raison de devenir plus vigilant. La vigilance vient du fait que depuis 2009, Ali Bongo et son régime, de manière flagrante, tendent à préférentiellement confier à des étrangers des domaines de souveraineté du pays. Cela inquiète les Gabonais. Généralement les étrangers bénéficiaires sont loin de faire l’unanimité quant à leur profil moral ou professionnel. Les accommodements aménagés pour ces étrangers dans les hautes sphères de l’Etat paraissent indus du point de vue des Gabonais moyens.   

Ali Bongo et son épouse, de manière fort décomplexée, sont lancés dans une sorte d’imposition de personnes étrangères dans les sphères dirigeantes du pays. On a l’impression que le Gabonais de souche les dérange. C’est cela le vrai sujet que personne ne veut mettre sur la table. C’est cela la chape de plomb de plus en plus suffocante qui s’abat sur les Gabonais de souche depuis 2009.

Dans ce contexte, s’opposer à Ousmane Cissé a été l’expression des vives inquiétudes des Gabonais face aux privilèges que le régime continue d’attribuer préférentiellement aux étrangers au détriment des nationaux. Les Gabonais refusent simplement de commettre un suicide collectif en continuant d’être passifs face à ces influx d’étrangers qui, à peine devenus Gabonais sont propulsés à la tête des institutions du pays. Cela ne saurait être acceptable à n’importe quel peuple considérable ! 

Chers lecteurs, vous remarquerez que dans ce débat, l’Assemblée nationale et le Senat, lieux où le débat doit se faire et dont le rôle est essentiellement de soulever des questions, sont de grands absents.