WHAT HAS THIS LADY DONE, 7 MONTHS AFTER HER HUSBAND TAKING POWER, TO DESERVE THESE RECOGNITIONS? QU’A FAIT CETTE DAME, EN 7 MOIS DE POUVOIR DE SON ÉPOUX, POUR MÉRITER CES RECONNAISSANCES ?
English version
Before Jean-Marc Ekoh, before Nzoghe-Nguema, before
Agondjo-Okawe, before Doukakas-Nziengui, before many illustrious Gabonese who
have served the national cause throughout their lives, it is the very dapper
Zita-Oligui-Nguema who will receive the honors of seeing public buildings bear
her name. Maybe we are the ones who do not understand very well, this kind of
surge towards this kind of bliss.
So goes Gabon!
Version française
Avant Jean-Marc
Ekoh, avant Nzoghe-Nguema, avant Agondjo-Okawe, avant Doukakas-Nziengui, avant
bien d’illustres Gabonais ayant servi la cause nationale pendant toute leur
vie, c’est la très pimpante Zita-Oligui-Nguema qui recevra les honneurs de voir
des bâtisses publiques porter son nom. Peut-être que c’est nous qui comprenons très
mal ce type d’essor vers ce genre de félicité.
Ainsi va le Gabon !
Comments
Post a Comment