English version Sometimes the simplest words carry the deepest messages. By accosting René Ndemezo'Obiang and Pacôme Moubelet-Boubeya, on a sidewalk of the megalopolis of New York, one of our valiant compatriots told them everything. The spontaneous words of this courageous compatriot were in substance the following: "Hello, gentlemen, are you satisfied? People are dying in your country; you see in other countries how it is developed? ... Mister Pâcome Moubelet, what does it do to you to see other countries like this, developed; and you, you want to eat by yourself. You have the ability to eat and make sure everyone can eat ... Is this all you do? You have children. What do you have to say? " Here is a sentence which, in very few words, summarizes the feeling of an entire population. Facing this valiant compatriot, René Ndemezo'Obiang and Pacôme Moubelet-Boubeya appeared particularly embarrassed, incapable of articulating the slightest response...
