HOW THE ILL-GOTTEN GAINS AFFECT ALL OF US. COMMENT LES BIENS MAL ACQUIS NOUS AFFECTENT TOUS

English version

With the news of the search of not one, but 2 luxurious properties belonging to the Bongo family, in Nice, France; several readers, no doubt supporters of the Gabonese regime sent emails asking us why we were so interested in a story of the ill-gotten gains? That this issue did not affect most Gabonese citizens. We would like to answer to these compatriots by emphatically telling them that they are wrong! The issue of the ill-gotten gains affect every Gabonese citizen because it is a flagrant case of bad governance, theft of the collective resources for personal pleasure and most of all it denies opportunities to all Gabonese because the very few have stolen what could have helped the many. The ill-gotten gains issue has an impact on the Gabonese economy, on its politics, on the country social justice, on the country culture and behavior as well.

1. The most important ill-gotten gain: the usurping of the presidency

To build a nation is a monumental, a colossal task, that requires the involvement of most citizens and can only be achieved overtime by having generations after generations of dedicated citizens selflessly building the country up. A country cannot be strong if the integrity of all its institutions have been systematically corrupted and compromised by a gang of moral less people masquerading as rulers. In Gabon, the presidency itself is an ill-gotten gain because the Bongos have imposed themselves on the Gabonese people by illegal and illegitimate means that can only be permissible in a banana republic. Because the head of state has been a crook, for 45 years, corruption has been created and nurtured at every level of government; where corrupt practices have become part of the culture. This endemic level of corruption has integrated the entire culture of the country and is therefore now accepted as normal! As a result, because nobody cares, the country has been neglected, ransacked, robbed and disgraced by the Bongos! How could it be otherwise if the president is a cheat, a liar, a criminal, someone who has a fake identity, a fake mother, a fake birth certificate, fake diplomas and of course is a fake president since he stole the election?

2. The ill-gotten gains could help restore the lost character and personality of the Gabonese citizen

The Bongos have done great damage to Gabon. The country and its citizens need to be restored and rebuild. What the Bongos did to the country must be investigated and exposed, then replaced by good governance with all its fundamentals. For someone to successfully lead a nation, they must believe in the aims, the aspirations and the hopes of the people of that nation. This blog can say with certainty that Ali Bongo objectives and those of the Gabonese people are not aligned; far from it. Ali Bongo has no moral standing in Gabon, he has a record of unconscionable acts in all areas; he has been involved in unseemly activities of stealing from the treasury and storing the proceeds abroad while the people of Gabon are suffering. The hopes and aspirations of the Gabonese people are not Ali Bongo’s concern. Governance is a vibrant interaction between the people and the state structures that support the exercise of legitimate authority. Governance is to provide leadership, direction, oversight, and control of the state in order to ensure that its intention and purpose is achieved, and that there is proper accounting for the conduct of its affairs, the use of its resources, and the results of its actions. Who in Gabon is crazy enough to argue that Ali Bongo is providing good governance? Ill-gotten gains are robbing the entire population of Gabon, because it is not complicated to realize that thievery as a mode of governance by a bunch of ignorant officials tremendously affects negatively the economy, the country’s social fabric as well as the capacity of the Gabonese people to be motivated to work hard and help their country. When a sizeable portion of Gabon’s GDP is lost to greed, corruption and out right robbery by the governing clique, it is the entire population that suffers. This is the reason why the human potential of the Gabonese people goes unfulfilled. The Bongos corruption, malfeasance, misuse or abuse of power needs to be stopped immediately before it continues to jeopardize the future of generations of Gabonese to come.

Because Gabon under the Bongos has become a country of ignorance, corruption, politicization of all administrations, weak institutions, ineffective parliament, absence of the rule of law and absence of meritocracy, the investigation of the ill-gotten gains could help the Gabonese people understand why transparency in governance is important; why having a responsible government is important; why accountability is critical; why probity and integrity are cardinal values. If the Gabonese people see the Bongos brought to justice for what they have done in Gabon, then the Gabonese people will have reasons for renewed faith in the promise of their country and to their collective destiny.

Version française

Suite à la nouvelle de la perquisition effectuée dans non pas dans une, mais 2 propriétés de luxe appartenant à la famille Bongo, à Nice, en France, plusieurs lecteurs, sans doute des partisans du régime, nous ont envoyé des emails nous demandant pourquoi nous étions si intéressé par cette affaire des biens mal acquis? Que cette affaire n'avait que peu d'incidence sur la vie des citoyens gabonais. Nous tenons à répondre à ces compatriotes en leur disant avec insistance, qu'ils ont tort! La question des biens mal acquis affectent tous les citoyens gabonais, car il s'agit d'un cas flagrant de mauvaise gouvernance, de vol et détournement de ressources collectives pour des plaisirs personnels et surtout, les biens mal acquis détroussent tous les Gabonais, car c’est un petit groupe qui s’accapare de ce qui aurait pu contribuer à améliorer la vie du plus grand nombre. La question des biens mal acquis a un impact sur l'économie gabonaise, sur sa politique, sur la justice sociale, ainsi que sur la culture du pays et le comportement des populations.

1. Le plus important bien mal acquis: l'usurpation de la présidence

Bâtir une nation est une monumentale et colossale tâche, qui nécessite l'implication de la plupart des citoyens et ne peut être réussie dans le temps, que si générations après générations de citoyens dévoués s’attelaient une tâche à la construction du pays. Un pays ne peut être fort si l'intégrité de toutes ses institutions a été systématiquement corrompue et compromise par un gang de personnes amorales se faisant passer pour des gouvernants. Au Gabon, la présidence elle-même est un bien mal acquis parce que les Bongos ont été imposés au peuple gabonais par des moyens illégaux et illégitimes qui ne peuvent être admis que dans une république bananière. Parce que le chef de l'Etat gabonais est depuis 45 ans un pillard, la corruption a été créée et entretenue à tous les niveaux de l’Etat où les pratiques de corruption sont devenues partie intégrante de la culture. Ce niveau endémique de corruption a intégré toute la culture du pays et est donc désormais accepté comme normal! Par conséquent, vu que personne ne s’en soucie, le pays a été négligé, saccagé, pillé et déshonoré par les Bongos! Comment pourrait-il en être autrement si le président est un tricheur, un menteur, un criminel, quelqu'un qui a une fausse identité, une fausse mère, un faux acte de naissance, de faux diplômes et bien sûr si la présidence elle-même est fausse car les élections ont été truquées?

2. L’affaire des biens mal acquis pourrait aider à restaurer le caractère et la personnalité du citoyen gabonais

Les Bongos ont fait beaucoup de dégâts au Gabon. Le pays et ses citoyens ont besoin d'être restaurés et reconstruits. Ce que les Bongos ont fait à ce pays doivent être investigué et exposé, puis remplacé par la bonne gouvernance avec tous ses fondamentaux. Pour qu’une personne puisse diriger avec succès une nation, cette personne doit croire en les buts, les aspirations et les espoirs du peuple de cette nation. Ce blog peut affirmer avec certitude que les objectifs d’Ali Bongo et ceux du peuple gabonais ne sont pas sur la même longueur d’onde, loin de là. Ali Bongo n'a aucune crédibilité morale au Gabon, il est cite dans une série d'actes inadmissibles dans tous les domaines; il est impliqué dans des activités louches de détournements financiers et d’entreposage de ce trésor à l'étranger, alors que le peuple gabonais souffre. Les espoirs et les aspirations du peuple gabonais ne sont pas le souci d'Ali Bongo. La gouvernance est sensée être une interaction dynamique entre les populations et les structures étatiques qui soutiennent l'exercice de l'autorité légitime. La gouvernance consiste à assurer le leadership, la direction, la supervision et le contrôle de l'Etat afin que ses intentions et ses buts soient atteints, et qu'il y ait les contrôles comptables appropriés dans la conduite de ses affaires, dans l'utilisation de ses ressources, et dans les résultats de ses actions. Qui au Gabon est assez fou pour dire qu’Ali Bongo use de la bonne gouvernance? Les biens mal acquis démunissent l’ensemble de la population gabonaise, parce qu’il n'est pas compliqué de réaliser que le vol comme mode de gouvernance par un groupe d’officiels ignorants affecte énormément et négativement l'économie, le tissu social du pays, ainsi que la capacité de la population gabonaise à être motivée à travailler dur et à aider le pays. Quand une partie non négligeable du PIB du Gabon s’évanouie dans les circuits de cupidité, de corruption et de vol par la clique au pouvoir, c'est toute la population qui en souffre. C'est la raison pour laquelle le potentiel humain du peuple gabonais ne se concrétise pas. La corruption, les malversations, les abus de pouvoir des Bongos doivent prendre fin immédiatement, afin que l'avenir des générations futures de Gabonais, ne continue pas à être compromis.

Parce que le Gabon, sous les Bongo, est devenue un pays d'ignorance, de corruption, de politisation de l'ensemble de l’administration, de faibles institutions, de parlement inefficace, d'absence de primauté du droit et d'absence de méritocratie; l'enquête sur les biens mal acquis pourrait aider le peuple gabonais à comprendre pourquoi la transparence dans la gouvernance est importante, pourquoi avoir un gouvernement responsable est important, pourquoi avoir à rendre des comptes est essentiel, pourquoi la probité et l'intégrité sont des valeurs cardinales. Si le peuple gabonais voyait les Bongo traduits en justice pour ce qu'ils ont fait au Gabon, ce peuple gabonais aura des raisons d’avoir à renouveler sa foi en la promesse de son pays et son destin.